Khayyâm, Omar Ibn Ibrahim El. Vers 1048-1131 en Perse. La légende raconte qu’il a été camarade d’études de Hassan al-Sabbah, le Vieux de la Montagne ; Khayyâm semblant ainsi lui adresser en écho ces quelques lignes :

Sur la Terre bariolée, chemine quelqu’un qui n’est ni musulman, ni infidèle, ni riche, ni pauvre.
Il ne vénère ni Allah, ni les lois.
Il ne croit pas à la vérité, il n’affirme jamais rien.
Sur la Terre bariolée, quel est cet homme brave et triste ?