Schmidt, Arno. 1914-1979. C’est aussi un photographe dont les autoportraits sont de vraies curiosités. Scènes de la vie d’un faune fait partie d’une trilogie avec Brand’s Haid et Miroirs Noirs. Réfugié dans la solitude de la Lande de Lunebourg, Schmidt oscille entre sarcasme et ironie envers le genre humain, écrivant dans une langue en apparence décousue et hachée (sa traduction doit être un morceau de bravoure), mais fleurie et toujours poétique. Son traducteur s’est justement fendu d’un court texte, véritable grille de lecture schmidtienne : Claude Riehl, Arno à tombeau ouvert.