Istrati, Panaït. 1884 en Valachie et 1935 à Bucarest. Le Yaşar Kemal roumain est d’expression francophone. «Haïdoucs pour être et demeurer haïdoucs, agissant sans autre but que l’action présente, ils n’étaient pas les messagers d’une légalité nouvelle, ni les précurseurs d’un ordre social inédit. Vivre dans les forêts, dans les grottes des montagnes, dans les steppes désertes, partout où l’espace avait le goût ou l’illusion de la vraie liberté, étaient l’expression même de leur révolte. Sans projet àlong terme, sans théorie bien-pensante ni récupérable, ils sont les rebelles inconfortables, rétifs au sens de l’histoire, et à qui ne sont alloués que les territoires des légendes, des ballades et des gestes populaires.» (André Velter, Attendons Zapata d’urgence)