Roubaud, Jacques. 1932. Jacques Roubaud quitte la classe d’hypokhâgne à la suite du commentaire tout personnel d’un poème de Nerval : «Ce poème, il était à moi. Personne n’avait rien à en dire. Il était à moi parce que Nerval l’avait écrit pour moi». Un refus de l’analyse universitaire qu’il théorise plus tard en impossibilité de la paraphrase : «La poésie dit ce qu’elle dit en le disant». Rien d’autre.