(Mot sanskrit désignant l’apparence illusoire cachant la Réalité et provoquant l’ignorance. N.d.é.)

À des disciples le pressant de leur indiquer quelque chose, Sri Ramana Maharshi répondit : «Allez, montez au sommet de la colline voisine, allez au Saint des Saints du temple, qui brille tout en haut, où Siva est adoré sous la forme d’un des éléments.» Les bons disciples s’élancent, mais reviennent peu après décontenancés : «Mais, Maître, au cœur du Saint des Saints, il n’y a rien.» Et Sri Ramana Maharshi de leur murmurer dans un sourire : «Rien, mais avec un R majuscule, veuillez retourner, et bien regarder.»