Pridniestrie

De wikimerdja
Aller à : navigation, rechercher

[En cours de rédaction]

Pridniestrie. Pays imaginaire bien réel. Non reconnu par les autres pays, tout aussi imaginaires.


Géographie protivophile

Cours du Dnister/Nistru
Pridniestrie est une transcription mixte du russe Приднестровье "Pridniestrovie" qui désigne le "pays près du Dniestr" et du moldavo-roumain Transnistria, littéralement outre-Nistrie, que la langue française rend généralement par Transnistrie. Et plus rarement par Transniestrie. Le terme russe inclut les deux rives du fleuve alors que le roumain renvoie exclusivement à la rive gauche du Dniestr, à l'Est.

Dniestr

Prenant sa source dans la partie orientale des monts Carpates dans l'Ouest de l'Ukraine, à deux pas des frontières polonaise et slovaque, le fleuve s'écoule sur 1362 km[1] pour finalement se jeter dans une grande lagune qui se déverse dans la mer Noire[2]. Il est nommé Дністер (Dnister) dans les zones ukrainophones qu'il traverse et Nistru pour les roumanophones. Selon les frontières internationalement reconnues, il prend donc sa source en Ukraine, puis entre en Moldavie et redevient ukrainien à l'approche de la mer Noire.

Depuis des siècles, le Dniestr est une voie de communication, de commerce et de conquête pour les hominines qui s'y succèdent le long de ses rives ou qui y naviguent. Par lui, transitent hominines et marchandises, savoirs et armées. Il relie les grandes plaines ukrainiennes et polonaises à la mer Noire - et donc au commerce international - tout autant qu'il offre aux conquérants un débouché vers l'Asie mineure, le Caucase et la Mer méditerranée.

Dniestriens

Si au sens strict dniestrien désigne celles et ceux qui habitent le fleuve, poissons, crustacés, batraciens et autres végétaux aquatiques, la protivophilie rejette l'étroitesse de cette définition. Elle préfère regrouper sous ce qualificatif l'ensemble de la faune et la flore de tout le bassin du Dniestr, incluant ainsi les espèces terrestres qui vivent dans l'écosystème dniestrien.

Une approche inter-sectionnelle, dans une optique anti-spéciste, est un outil d'analyse puissant qui permet à la protivophilie - et bien au-delà - de classer les hominines qui peuplent les abords du fleuve avec les autres "espèces" dans la super-catégorie dite des dniestriens. Ces hominines sont bien moins nombreux et beaucoup moins diversifiés que les autres dniestriens. Malgré leur acharnement à mettre en valeur ce qui les différencie, il reste plus facile [Références nécessaires] même pour un regard non-averti de distinguer un oiseau d'un poisson, par exemple, tout deux dniestriens, que deux hominines, tout aussi dniestriens, dont l'un serait du haut-Dnister et l'autre du Nistru.

Pridniestriens

Plutôt que de se renifler les orifices pour faire connaissance ou déployer leurs plus beaux apparats pour séduire, comme beaucoup d'autres dniestriens le font, les hominines préfèrent s'en tenir à une position de défiance vis-à-vis de leurs semblables, position qui tourne parfois à la haine et à l'affrontement. Rejetant toutes les avancées d'une zoologie protivophile, ces hominines ne se considèrent pas réellement au même niveau que les autres dniestriens à qui finalement ils reprochent indirectement de ne pas être des hominines comme eux. Problématique pour l'instant restée sans réponse de la part des ségrégués, ceux-ci s'amusent à les qualifier de pridniestriens, c'est-à-dire "proche des dniestriens". Et à défaut de pouvoir intervenir sur le cours de choses des hominines, les autres dniestriens assistent impuissants au spectacle, simples victimes collatérales des guerres et survivantes des pollutions industrielles. Nous sommes encore loin de cette période apaisée que les plus optimistes attendent pour enfin organiser un grand défilé des diversités, festif et revendicatif, la Pride Dniestrien.

Les peuples se mêlent aux peuples comme les ruisseaux aux ruisseaux, les rivières aux rivières; tôt ou tard, ils ne formeront plus qu’une seule nation, de même que toutes les eaux d’un même bassin finissent par se confondre en un seul fleuve. L’époque à laquelle tous ces courant humains se rejoindront n’est point encore venu : races et peuplades diverses, toujours attachées à la glèbe natale, ne se sont point reconnues comme sœurs; mais elles se rapprochent de plus en plus; chaque jour elles s’aiment davantage et, de concert, elles commencent à regarder vers un idéal commun de justice et de liberté. Les peuples, devenus intelligents, apprendront certainement à s’associer en une fédération libre : l’humanité, jusqu’ici divisée en courants distincts, ne sera plus qu’un même fleuve, et, réunis en un seul flot, nous descendrons ensemble vers la grande mer où toutes les vies vont se perdre et se renouveler.[3]
Des dniestriens
En octobre 1924, plus pragmatique, le pouvoir soviétique met en place la République autonome socialiste soviétique moldave (RASSM), sur la rive gauche du bas-Dniestr. Ce territoire autonome est partie intégrante de la République socialiste soviétique d'Ukraine (RSSU). L'entente entre Hitler et Staline permet à l'URSS de prendre pied sur la rive droite, puis de s'étendre en Bessarabie[4]. Cette entité roumanophone est censée être l'embryon d'une future Roumanie soviétique. Profitant de l'attaque de l'URSS par l'Allemagne hitlériste, ses alliés roumains traversent le Dniestr en 1941, chassent les soviétiques et fondent le Gouvernorat de Transnistrie qui s'étend jusqu'au fleuve Boug dans les zones roumanophones. Jusqu'en 1944, la Transnistrie roumaine est une zone de déportation dans laquelle les nouvelles autorités envoient leurs principaux opposants politiques et toutes celles et ceux qu'elles jugent indésirables. Nombre de juifs[5] et de roms[6] de Roumanie y sont envoyés pour être finalement exterminés. A l'issue de la seconde guerre mondiale, l'URSS obtient de la Roumanie les territoires entre le Prout et la rive droite du Dniestr, approximativement l'ex-Bessarabie, dans lesquels elle cale les nouvelles frontières de la République socialiste soviétique moldave (RSSM) et y adjoint une petite partie de territoire de la rive gauche du Dniestr de l'ex-RASSM. La Moldavie soviétique devient une entité indépendante de la République socialiste soviétique d'Ukraine.

Si la protivophilie perçoit aisément que "faire mourir" ou "laisser mourir" n'ont pas la même construction grammaticale, la nuance qu'introduit une intention différente est difficile à discerner au regard des conséquences individuelles ou collectives. Appliquant cette forme d'humanisme qu'ils partagent avec les hitléristes, un amour des grands voyages et des espaces exiguës, les stalinistes ont déporté dans les régions de l'est du Dniestr leurs opposants, ou supposés tels, issus des régions périphériques déjà habituellement utilisées pour bannir ou emprisonner : Caucase, Sibérie et Asie centrale. Militants politiques, criminels de droit commun ou "camarades" en disgrâce contraints à vivre dans le décor militarisé des bords du Dniestr, à être une part de ce sous-prolétariat indissociable de l'univers concentrationnaire réservé aux ouvriers du gigantesque complexe militaro-industriel communiste. Contrairement à ce qu'affirmeraient les archives soviétiques, les disparitions et les morts inexpliquées ne sont pas dues à une mauvaise adaptation au climat. Ce que confirme l'ancienne responsable de la bibliothèque municipale de Nice :

Klima, klimat, climat ? Non, ça me dit rien ![7]

Mêlant savamment matérialisme historique et rhétorique politique, les ethnologues soviétiques[8] parviennent étonnamment à démontrer que les roumanophones de Moldavie sont historiquement, culturellement et linguistiquement distincts des roumanophones de Roumanie. Ces derniers sont désignés "ennemis éternels" et oppresseurs de toujours. Ils créent une identité moldave, forgent ses mythes et inventent son histoire. L'alphabet cyrillique est conservé pour noter la langue moldave reconnue par la République - alors que le roumain utilise l'alphabet latin - et le russe est institué langue officielle. Ce processus de "nationalisation" n'est pas propre aux soviétiques et rappelle par exemple celui enclenché autour de la langue macédonienne en Macédoine yougoslave.

Dans une Moldavie très largement agricole, le pouvoir soviétique développe les industries dans les seules régions situées autour du Dniestr. Il y installe des usines dans les filières textile ou vinicole et met en place un secteur de l'industrie lourde (armement et mécanique) et de l'énergie. Pour ce faire, des soviétiques venus d'Ukraine ou de Russie, incités par le pouvoir en place, migrent vers cette région pour fournir la main-d'œuvre ou l'encadrement. Les équilibres linguistiques s'en trouvent perturbés. Pour défendre l'économie du Dniestr, l'armée soviétique est présente en permanence. Vers la fin des années 1980, si les outre-dniestriens ne représentent qu'environ 17% des moldaves, la région produit 25% de la richesse de la Moldavie et 90% de son énergie.

Alors que l'Union soviétique est de plus en plus chancelante, des revendications nationalistes émergent dans les nombreuses républiques périphérique de l'URSS, de l'Asie centrale[9] au Caucase[10], des pays baltes à l'Europe de l'Est dans le courant des années 1980. En Moldavie[11], une loi réintroduit l'alphabet latin en 1989 et, l'année suivante, adopte officiellement le roumain comme langue officielle[12]. En réaction, une République socialiste soviétique moldave du Dniestr est autoproclamée par des slavophones (russes ou ukrainiens) d'outre-Dniestr, mais le pouvoir central soviétique ne valide pas cette initiative. Dès novembre 1990, les premiers accrochages ont lieu entre, d'une part, les forces armées moldaves et, d'autre part, des groupes armés d'outre-Dniestr épaulés par des militaires soviétiques. La proclamation de l'indépendance de la Moldavie en août 1991 et son hypothétique rapprochement d'avec la Roumanie dans un futur proche incitent les hominines outre-dniestriens à faire sécession et proclamer en novembre à leur tour la République moldave du Dniestr[13]. Décision largement entérinée lors du référendum organisé en décembre 1991 par les nouvelles autorités.

Pridniestrie

Frontières de la Pridniestrie, sur la rive orientale du Dniestr
L'acte fondateur de ce nouvel État indépendant est sans doute de renommer le Dnister/Nistru par son équivalent russe : Dniestr.

Délimitée à l'Est par sa frontière avec l'Ukraine, à l'ouest, la Pridniestrie l'est pas le Dniestr. Les négociations entre la Moldavie et le nouvel État sécessionniste restent sans effet, et la tentative de l'armée moldave de chasser les militaires russes[14] se solde par des combats avec les forces pridniestriennes qui, aidées par des troupes cosaques[15], traversent le fleuve en 1992. La ville industrielle de Bender, sur la rive occidentale, est annexée par la Pridniestrie. Finalement ces courts combats permettent à la Pridniestrie de régler le principal point de discorde dans les négociations : toutes les industries lui reviennent de fait.

Fin 1992, dans un accord sous le parrainage de la Russie, la Moldavie accepte, dans le cadre de ses frontières, d'octroyer un statut d'autonomie à la région à l'est du Dniestr renommée "Unité territoriale autonome de la rive gauche du Dniestr". Celle-ci peut accéder à l'indépendance si la Moldavie enclenche un processus de rapprochement avec la Roumanie. Mais les autorités de la Pridniestrie refusent cette proposition qui implique entre autres la restitution de la ville de Bender. Aucun pays dans le monde ne reconnaît officiellement le nouvel État et la revendication première de la Pridniestrie d'être, comme l'est le Kaliningrad[16], rattachée à la Russie n'est plus soutenue par cette dernière qui préfère le statu-quo.

Pridniestrie ?

"La Pridniestrie existe-t-elle vraiment ?" est une question persistante pour ses détracteurs. Précisons ici, qu'en dehors de ses quelques spécificités historiques et géographiques, elle ressemble en tous points à la Moldavie, à la Russie, à la France et à l'ensemble des autres pays du monde. Macédoine comprise.

Pour le reste, la Macédoine est un pays comme les autres : ses frontières sont une chimère, son histoire nationale une mythologie, son pouvoir politique un rapport de domination et son organisation sociale une contrainte. Comme toute identité collective, la Macédoine est une illusion. Bien sûr, la Macédoine a connu des épisodes de son histoire qu’elle ne partage pas avec les autres pays, mais cela ne change rien.[17]

Selon les trois langues officielles de cette nouvelle entité étatique, elle s'autoproclame République moldave niestréenne (Република Молдовеняскэ Нистрянэ) en moldave, République moldave de Pridniestrovie (Приднестровская Молдавская Республика) en russe et République moldave de Pridnistrovie (Придністровська Молдавська Республіка) en ukrainien. Par facilité de langage, ce nouveau pays est généralement nommé Transnistrie par celles et ceux qui regardent de la rive ouest du fleuve, et Pridniestrovie vue de la rive est. Ce que la protivophilie désigne sous le terme de Pridniestrie.

Malgré l'insistance de la Pridniestrie à se fédérer à la Russie, cette dernière ne donne pas suite et ne reconnaît pas officiellement le nouvel État. Dans le Caucase, l'Azerbaïdjan et la Géorgie, nouvellement indépendantes suite à l'éclatement de l'Union soviétique, sont elles aussi confrontées à des revendications autonomistes[18] : dans le Haut Karabagh[19] pour la première, et en Abkhazie[20] et en Ossétie du Sud[21] pour la seconde. Autonomes de fait à la suite de courts conflits, ces trois entités - elles-mêmes non-reconnues internationalement - sont les seules à reconnaître l'indépendance des outre-dniestriens. En Pridniestrie, comme cela s'est passé dans les régions géorgiennes d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud, les militaires de l'ex-Union soviétique encore présents dans ces territoires se transforment de belligérants en force d'interposition chargée du maintien de la paix et en commerçants.

Pridniestrie !

Dans un style humoristique proche de celui pratiqué en France sur l'héritage de la "Révolution de 1789" ou la lutte de la "Résistance" contre l'occupant, le pouvoir pridniestrien se construit une légitimité et une profondeur historique par un supposé héritage du modèle sociétal soviétique et une lutte glorieuse contre l'invasion de l'Union soviétique par les armées hitléristes et leurs hordes de collabos.

Paysage pridniestrien
De manière assez classique, l'adoption de cette mythologie nationale est concomitante de la mise en place de tout ce qui fait le charme des États : un appareil policier chargé de surveiller le bon déroulement d'un système politique, une monnaie dans le but de prélever des impôts et écouler les marchandises, un système judiciaire prétexte à punir toutes les formes d'opposition, et un système économique permettant à celles et ceux qui n'ont presque rien de ne pas en avoir beaucoup plus. La protivophilie postule que, si ce n'est pas encore le cas, cette nouvelle mythologie nationale forgera bientôt une identité collective illusoire autour de la gastronomie et s'inventera - comble de l'originalité - une macédoine de légumes locale de type niçoise ou chopska.

La superficie de l'État pridniestrien de fait est d'environ 4160 km2 - soit approximativement celle de l'ancien comté de Nice, lieu de naissance de F. Merdjanov, dans l'actuel département français des Alpes-Maritimes - et s'étend sur une longue bande d'une dizaine de km au plus large et d'une centaine de km de long, en suivant le cours du Dniestr. De rares territoires demeurés moldaves sont situés sur la rive est du fleuve, et la Pridniestrie administre quelques zones de la rive ouest. La capitale est installée dans la ville de Tiraspol, au sud du pays. La population d'hominines d'outre-Dniestr est estimée à 500 000 personnes réparties en trois tiers équivalents entre les russophones, les ukrainophones et les moldavophones. La moitié de la population vit dans les deux principales villes que sont Tiraspol et Bender (Tighina en moldave). Le moldave et l'ukrainien sont langues officielles avec le russe, mais celui-ci est prédominant dans l'administration et, de fait, ne pas être russophone amène à des formes de ségrégation au quotidien. Des hominines de langue polonaise vivent à l'extrême-nord de la Pridniestrie et quelques autres de langue bulgare et arménienne sont présents à Tiraspol.

La frontière biscornue entre la Moldavie et la Pridniestrie s'est dessinée selon la ligne de front après les combats de 1992 entre les deux pays et du choix de certaines municipalité d'être rattachée à l'un plutôt qu'à l'autre. Quelques zones moldaves se trouvent enclavées, là où le territoire de la Pridniestrie se résume à la largeur de la route entre deux zones. La frontière ne tient évidemment compte d'aucune réalité des hominines vivant sur place, morcelant les terres agricoles, limitant l'accès aux zones militarisées et coupant les relations familiales[22] entre les hominines de part et d'autre de la frontière.

La Pridniestrie conserve tous les apparats du soviétisme d'antan : le parlement se nomme toujours soviet, la statue de Lénine trône fièrement et les outils symbolisant le "bon vieux temps" - étoile, faucille et marteau - sont maintenus. Elle en conserve aussi toute l'hypocrisie. Le système économique marchand est passé d'une forme de gestion étatisée à une approche plus libérale, en permettant aux élites politiques et aux investisseurs de s'unir - enfin - plus ouvertement pour exploiter pleinement les infrastructures industrielles héritées de l'Union soviétique. Être moderne pour ces néo-soviétiques c'est avoir le droit de s'enrichir tout en s'encrant dans un discours du paradis prolétarien. Perdu ou à venir ?

Le monde vu de Pridniestrie est franchement hostile. Si l'Ukraine ne représente pas de menace directe, le rapprochement entre la Moldavie et la Roumanie est un projet-typiquement-fasciste-aux-visées-impérialistes-financées-par-les-capitalistes-et-leurs-suppôts-européens... Et la Russie est la seule amie.

Pridniestrie...

Depuis son accession à l'indépendance, la Pridniestrie est selon les critères internationaux un État de facto[23] : ce qui signifie que des autorités politique administrent une population dans des frontières données, édictent des lois et règlements, émettent une monnaie, etc. Mais qui ne sont pas officiellement reconnues par leur pairs. Ces autorités se légitiment par un processus électoral présidentiel et de référendum réaffirmant la volonté "populaire" d'être rattachée à la Russie. Pour autant, la Russie refuse de reconnaître l'indépendance et se cantonne aux accords de paix qui font de la Pridniestrie une région fédérée de la Moldavie. Elle finance une grande part de l'économie du pays, et en tire partie, par l'importation de produits russes et des investissements locaux. Les militaires de maintien de la paix défendent l'économie russo-pridniestrienne. La Moldavie a négocié en 2005 des autorisations de passages ferroviaires pour faire transiter, via le territoire pridniestrien, les marchandises. L'Union européenne, qui ne reconnaît pas plus la Pridniestrie, en importe, sous l'étiquette Made in Moldavia, de nombreux produits textiles pour la grande distribution et des marques de "luxe". Héritée de la période soviétique, l'entreprise Tirotex est, dans le domaine du textile, dans le haut de tableau de l'espace économique européen. Des accords douaniers sont signés avec plusieurs pays de l'Union européenne et la tendance est à la mise à niveau aux "standards politiques" de cette institution internationale. Sheriff (Шериф) est l'entreprise "nationale" par excellence, œuvrant dans les médias, les magasins alimentaires, la distribution d'essence, le commerce de voitures, le bâtiment, le football et autres activités lucratives. Les privatisations sont un processus d'enrichissement post-soviétique, comme le sont les différents trafics illégaux que permet la situation de statu quo actuel. Contrairement aux habitudes soviétiques de s’accommoder discrètement du fait religieux, le nouveau pouvoir l'assume pleinement. L’Église orthodoxe[24] est promue partenaire officielle de la distribution d'opiacés. Dans la continuité de la tradition soviétique, la Pridniestrie est adepte d'une lecture pragmatique et utilitariste des textes fondamentaux du marxisme[25] :

Nier la religion, ce bonheur illusoire du peuple, c'est exiger son bonheur réel[26]

Globalement, le niveau de vie pridniestrien est plus élevé que celui de ses voisins moldave et ukrainien. Tout aussi efficacement que le reste du monde, la Pridniestrie est un espace semi-clos dans lequel celles et ceux qui produisent les richesses sont les mêmes qui en profitent le moins. Comme pendant la période soviétique, seul l'enrobage est différent. En 2018, les passeports pridniestriens ne permettent toujours pas de sortir du pays mais beaucoup sont bénéficiaires de passeports moldaves, ukrainiens ou russes qui limitent moins les déplacements entre les Pridniestrie et ses voisins. La frontière entre la Moldavie et la Pridniestrie n'est pas fermée pour les hominines qui souhaitent la traverser aux quelques postes de douanes. Les seules ambassades installées dans la capitale Tiraspol sont celles d'Ossétie du Sud et du Haut-Karabagh.

La Pridniestrie est un point de croisement entre l'Union européenne en expansion et les vestiges de feue l'Union soviétique. Elle est un confetti d'empire déchu.

Jumelage

Formation étatique de facto, la Pridniestrie est jumelée avec différentes régions du monde. Sans que personne le reconnaisse, pas même la Pridniestrie, il existe un jumelage de facto. Nécessaire à rien, la protivophilie est un outil puissant pour décrypter ces liens.

Sibérien

Dans le cadre étroit des frontières de la Pridniestrie, le terme sibérien ne renvoie ni à un ethnonyme, ni à une donnée linguistique. Il désigne la progéniture née lors de l'exil sibérien des hominines qualifiés d'opposants à l'époque de la Moldavie soviétique et, depuis, revenue dans leur région "originelle". Cette catégorie de sibériens est présente parmi les élites politiques et économiques. Sur trois président élu, deux sont des sibériens. Les proches du premier président et son réseau d'influence sont souvent qualifiés de Clan des sibériens.

Sectarien

Prèz Dniestrien

Notes

  1. Pour comparaison, la Loire, le plus long fleuve de France s'étend sur 1000 km et le Vardar en Macédoine sur 388.
  2. Bernard Lory, "La mer Noire, à nulle autre pareille. Esquisse géographique", CEMOTI, n° 13, 1992 - En ligne
  3. Proposition d'un texte d'appel à la Pride Dniestrien selon le poétographe Élisée Reclus dans son Histoire d'un ruisseau, 1869 - En ligne. Voir aussi Études sur les fleuves de 1859 du même poétographe - En ligne
  4. Du point de vue de la protivophilie, la Bessarabie est historiquement la région dans laquelle le jeune instituteur bulgare Christo Botev a séjourné dans sa jeunesse pour "aller au peuple", à l'image des jeunes révolutionnaires russes. Les liens qu'il tisse seront l'une des sources de sa rencontre avec Serge Netchaïev, le futur compagnon d'Albertine Hottin. Voir F. Merdjanov (attribué à), L’énigme Floresco, date inconnue, inédit
  5. Matei Cazacu, "La disparition des Juifs de Roumanie", Matériaux pour l'histoire de notre temps, n° 71, 2003 - En ligne
  6. Viorel Achim, "La déportation des Rroms en Transnistrie, les données principales", Études tsiganes, n° 56/57, 2016
  7. Propos tenus par l'ancienne responsable de la bibliothèque municipale de Nice. Selon "Vie et œuvre de F. Merdjanov" dans Analectes de rien - En ligne
  8. Frédéric Bertrand, L'anthropologie soviétique des années 20-30, Presses Universitaires de Bordeaux, 2002
  9. Olivier Roy, La nouvelle Asie centrale ou la fabrication des nations, Seuil, 1997
  10. Bayram Balci (Sous la direction de), Religion et politique dans le Caucase post-soviétique, Maisonneuve & Larose, 2007
  11. Nicolas Pélissier, "Pour une médiaphysique des confins : étude du rôle des médias de masse dans la production de l'incertitude territoriale d'une ex-république de l'URSS : la Moldavie", Quaderni, n°34, Hiver 1997-98 - En ligne
  12. Natalia Scurtu, "Les moldavisants et les roumanisants au sein du Comité des sciences moldave : un regard sur l'identité moldave en République autonome soviétique socialiste moldave", Revue Russe, n°36, 2011 - En ligne
  13. Dans les régions moldaves du Sud peuplées de turcophones, la République de Gagaouzie déclare aussi son indépendance et réclame son rattachement à l'URSS, avant de faire machine arrière et négocier un statut d'autonomie interne à la Moldavie. Voir Gangloff Sylvie, "L'émancipation politique des Gagaouzes : Turcophones chrétiens de Moldavie", CEMOTI, n°23 La Caspienne. Une nouvelle frontière, 1997 - En ligne
  14. L'Union soviétique prend officiellement fin le 26 décembre 1991, et le territoire se fragmente entre différents pays nouvellement indépendants : Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Estonie, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Lettonie, Lituanie, Moldavie, Ouzbékistan, Russie, Tadjikistan, Turkménistan, Ukraine.
  15. Les Cosaques
  16. Le Kaliningrad
  17. "Vie et œuvre de F. Merdjanov" dans F. Merdjanov, Analectes de rien, Gemidžii Éditions, 2017 - En ligne
  18. Aude Merlin, Silvia Serrano (Sous la dir.), Ordres et désordres au Caucase, Éditions de l'Université de Bruxelles, 2010 - En ligne
  19. Haut Karabagh
  20. Abkhazie
  21. Ossétie du Sud
  22. Selon les spécialistes des hominines, les relations familiales seraient une forme d'organisation sociale collectivement imposée aux néo-individus dans laquelle tous les degrés de violence s'exercent et toutes les formes de coercition sont employées pour dresser ou abuser des néo-individus. Vecteur de reproduction sociale des contraintes et foyer principal des violences sexuelles, la famille reste, pour ces mêmes spécialistes, une zone grise dont il semble impossible d'estimer les dégâts réels parmi les hominines. Voir la réponse décalée du pédo-psychiatre Gogol Ier dans le passage consacré à la famille de son célèbre plaidoyer J'encule - En ligne
  23. Parmentier Florent, "La Transnistrie. Politique de légitimité d'un État de facto", Le Courrier des pays de l'Est, 2007/3, n° 1061 - En ligne
  24. L’Église orthodoxe est un des nombreux courants qui, s'ils se retrouvent sur la croyance en son existence, se disputent sur la nature exacte d'un personnage de fiction. Connue sous le nom de Jésus aka Christ, cette chimère littéraire apparaît plusieurs fois dans le roman à succès La Bible et a donné lieu à une multitude de théories sur ses origines. Resté sans suite, ce roman biblique laisse ses lecteurs dans l'incertitude contrairement aux adeptes de la Force qui savent depuis 1980 et l'épisode L'empire contre attaque qui est le père de Luke.
  25. Le marxisme est un vaste courant littéraire rassemblant une myriade d'écrits dont la caractéristique principale est de justifier - quasiment - tout par les écrits du célèbre psychanalyste Karl Marx (1818 - 1883). Une méthode ludique de s'inventer un monde. Ne pas confondre avec le matérialiste Sigmund Freud (1856 - 1939) qui pose, tout aussi ludiquement, que le monde n'est qu'invention
  26. Karl Marx, Pour une critique de la philosophie du droit de Hegel, 1843 - En ligne