Egodule : Différence entre versions
m (→Étymologie) |
m (→Étymologie) |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
Le terme de ''Egodule'' se compose de la racine latine ''egō'', avec le sens de "je" ou "moi", et du suffixe grec '' δοῦλον'' (doûlon) qui, à la fois adjectif et nom, et de genre neutre, renvoie à l'état de servitude, de soumission, et désigne aussi l'hominine<ref>hominine</ref> en esclavage<ref>Voir les dérivés dans Anatole Bailly, ''Dictionnaire grec-français'', 1935 - [https://archive.org/details/BaillyDictionnaireGrecFrancais/page/n534/mode/1up?view=theater En ligne]</ref>. | Le terme de ''Egodule'' se compose de la racine latine ''egō'', avec le sens de "je" ou "moi", et du suffixe grec '' δοῦλον'' (doûlon) qui, à la fois adjectif et nom, et de genre neutre, renvoie à l'état de servitude, de soumission, et désigne aussi l'hominine<ref>hominine</ref> en esclavage<ref>Voir les dérivés dans Anatole Bailly, ''Dictionnaire grec-français'', 1935 - [https://archive.org/details/BaillyDictionnaireGrecFrancais/page/n534/mode/1up?view=theater En ligne]</ref>. | ||
| − | La racine latine ''egō'', prononcée \e.ɡo\, dérive d'une forme plus ancienne commune à de nombreuses autres langues en Europe avec des sonorités et des notations parfois différentes. La terminaison en ''-o'' marque la première personne du singulier. ''Me'', l'accusatif de ''egō'' dans la grammaire latine, se retrouve en français dans ''me'' avec le sens de ''moi''. Dans cette langue, la racine ''egō'' est généralement notée avec un accent sur le ''e'' dans les mots qui en sont composés — ''égoïste'' par exemple — mais l'orthographe du mot ''ego'' se fait avec ou sans accent jusqu'aux réformes récentes<ref>1990</ref> qui fixent l'utilisation de l'accent afin de faire correspondre, pour des raisons de simplification, la prononciation à la norme orthographique générale. | + | La racine latine ''egō'', prononcée \e.ɡo\, dérive d'une forme plus ancienne commune à de nombreuses autres langues en Europe avec des sonorités et des notations parfois différentes. La terminaison en ''-o'' marque la première personne du singulier. ''Me'', l'accusatif de ''egō'' dans la grammaire latine, se retrouve en français dans ''me'' avec le sens de ''moi''. Dans cette langue, la racine ''egō'' est généralement notée avec un accent sur le ''e'' dans les mots qui en sont composés — ''égoïste'' par exemple — mais l'orthographe du mot ''ego'' se fait avec ou sans accent jusqu'aux réformes récentes<ref>1990</ref> qui fixent l'utilisation de l'accent afin de faire correspondre, pour des raisons de simplification, la prononciation à la norme orthographique générale. Même lors d'emprunts à la langue anglaise : |
<blockquote> | <blockquote> | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
| − | L'étymologie grecque ancienne ''𐀈𐀁𐀫'' est un emprunt aux langues moyen-orientales qui utilisent des formes proches et des sens similaires, telles 𒁕𒀝𒂵𒇻 (daggālu) en babylonien ou ''dōʾēlu'' en cananéen reconstitué. Selon les mythologies moïsiennes et christiennes, l'antique "Pays de Canaan" est ainsi nommé en référence à Canaan, le petit-fils de Noé, condamné par ce dernier à être l'esclave de ses deux frères. Le prétexte alambiqué invoqué est que son propre père — le fils de Noé — ait vu ce dernier vautré nu sur son lit et totalement ivre ! Pour des raisons obscures, sans doute expliquées par le taux d’alcoolémie de l'ivrogne notoire<ref>Anonyme, ''Humeurs hérétiques. La Bible pour les caves'', 2017 - [https://humeursheretiques.noblogs.org/ En ligne]</ref>, le grand-père punit son petit-fils | + | L'étymologie grecque ancienne ''𐀈𐀁𐀫'' est un emprunt aux langues moyen-orientales qui utilisent des formes proches et des sens similaires, telles 𒁕𒀝𒂵𒇻 (daggālu) en babylonien ou ''dōʾēlu'' en cananéen reconstitué. Selon les mythologies moïsiennes et christiennes, l'antique "Pays de Canaan" est ainsi nommé en référence à Canaan, le petit-fils de Noé, condamné par ce dernier à être l'esclave de ses deux frères. Le prétexte alambiqué invoqué est que son propre père — le fils de Noé — ait vu ce dernier vautré nu sur son lit et totalement ivre ! Pour des raisons obscures, sans doute expliquées par le taux d’alcoolémie de l'ivrogne notoire<ref>Anonyme, ''Humeurs hérétiques. La Bible pour les caves'', 2017 - [https://humeursheretiques.noblogs.org/ En ligne]</ref>, le grand-père punit son petit-fils — et non son fils — à être esclave de ses égaux. Ainsi que toute sa descendance. |
== Histoire == | == Histoire == | ||
Version du 17 mars 2021 à 15:34
|
Egodule (егодул en macédonien - egodule en nissard). Unique mot protivophile de la langue française à contrecarrer la grammaire.
SommaireÉtymologieLe terme de Egodule se compose de la racine latine egō, avec le sens de "je" ou "moi", et du suffixe grec δοῦλον (doûlon) qui, à la fois adjectif et nom, et de genre neutre, renvoie à l'état de servitude, de soumission, et désigne aussi l'hominine[1] en esclavage[2]. La racine latine egō, prononcée \e.ɡo\, dérive d'une forme plus ancienne commune à de nombreuses autres langues en Europe avec des sonorités et des notations parfois différentes. La terminaison en -o marque la première personne du singulier. Me, l'accusatif de egō dans la grammaire latine, se retrouve en français dans me avec le sens de moi. Dans cette langue, la racine egō est généralement notée avec un accent sur le e dans les mots qui en sont composés — égoïste par exemple — mais l'orthographe du mot ego se fait avec ou sans accent jusqu'aux réformes récentes[3] qui fixent l'utilisation de l'accent afin de faire correspondre, pour des raisons de simplification, la prononciation à la norme orthographique générale. Même lors d'emprunts à la langue anglaise :
L'étymologie grecque ancienne 𐀈𐀁𐀫 est un emprunt aux langues moyen-orientales qui utilisent des formes proches et des sens similaires, telles 𒁕𒀝𒂵𒇻 (daggālu) en babylonien ou dōʾēlu en cananéen reconstitué. Selon les mythologies moïsiennes et christiennes, l'antique "Pays de Canaan" est ainsi nommé en référence à Canaan, le petit-fils de Noé, condamné par ce dernier à être l'esclave de ses deux frères. Le prétexte alambiqué invoqué est que son propre père — le fils de Noé — ait vu ce dernier vautré nu sur son lit et totalement ivre ! Pour des raisons obscures, sans doute expliquées par le taux d’alcoolémie de l'ivrogne notoire[5], le grand-père punit son petit-fils — et non son fils — à être esclave de ses égaux. Ainsi que toute sa descendance. HistoireUtilisationNotes |
