Amour : Différence entre versions
m (→Étymologie) |
m (→Étymologie) |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
== Étymologie == | == Étymologie == | ||
| − | Dans la langue française moderne et standardisée, le terme ''amour'' dérive de la forme latine ''amor'' avec le sens de "sentiment d'affection profonde" pour une personne ou une chose<ref>Voir ''aimer''</ref>. Il est attesté dès le IX<sup><small>ème</small></sup> siècle après JC<sup>Ⓒ</sup><ref>JC<sup>Ⓒ</sup></ref> dans les pratiques linguistiques du continuum gallo-roman sous la forme ''amur''. Les chemins de l'évolution de son orthographe et de sa prononciation divisent encore les linguistes qui y voient une influence des pratiques linguistiques du continuum occitano-roman ou celles du gallo-roman de Champagne qui, chacune, sont des vecteurs importants du thème de l'amour dans les expressions artistiques des troubadours et des trouvères<ref>troubadours et trouvères</ref>. L'analyse des différentes sources écrites permettent d'établir que les formes ''amor'', ''ameur'' et ''amur'' sont employées dans l'aire linguistique gallo-romane jusque dans le courant du XIV<sup><small>ème</small></sup> siècle. Malgré la constitution progressive d'un [[français]] standardisé, ces formes orthographiques persistent dans les pratiques régionales orales et écrites. Comme pour ''[[rien]]'', le genre grammatical de ''amour'' s'est modifié au fil des siècles. Les usages actuels sont d'employer le masculin pour le singulier et le féminin pour le pluriel. Par exemple, un ''amour envahissant'', des ''amours meurtrières''. Même si le terme ''amour'' s'est imposé face aux autres, tous ont donné lieu à des formes verbales, adjectivales ou adverbiales. Ainsi, ''s'amouracher'', ''s'enamourer'' et ''amourer'' signifient "éprouver de l'amour", c'est-à-dire être dans un état d’''amourachement'' ou d’''enamourement''. Être ''amourable'' permet ainsi de construire ''amourablement'' des ''amouracheries'', des ''amourettes'' ou des ''amouries''. | + | Dans la langue française moderne et standardisée, le terme ''amour'' dérive de la forme latine ''amor'' avec le sens de "sentiment d'affection profonde" pour une personne ou une chose<ref>Voir ''aimer''</ref>. Il est attesté dès le IX<sup><small>ème</small></sup> siècle après JC<sup>Ⓒ</sup><ref>JC<sup>Ⓒ</sup></ref> dans les pratiques linguistiques du continuum gallo-roman sous la forme ''amur''. Les chemins de l'évolution de son orthographe et de sa prononciation divisent encore les linguistes qui y voient une influence des pratiques linguistiques du continuum occitano-roman ou celles du gallo-roman de Champagne qui, chacune, sont des vecteurs importants du thème de l'amour dans les expressions artistiques des troubadours et des trouvères<ref>troubadours et trouvères</ref>. L'analyse des différentes sources écrites permettent d'établir que les formes ''amor'', ''ameur'' et ''amur'' sont employées dans l'aire linguistique gallo-romane jusque dans le courant du XIV<sup><small>ème</small></sup> siècle. Malgré la constitution progressive d'un [[français]] standardisé, ces formes orthographiques persistent dans les pratiques régionales orales et écrites. Comme pour ''[[rien]]'', le genre grammatical de ''amour'' s'est modifié au fil des siècles. Les usages actuels sont d'employer le masculin pour le singulier et le féminin pour le pluriel. Par exemple, un ''amour envahissant'', des ''amours meurtrières''. Même si le terme ''amour'' s'est imposé face aux autres, tous ont donné lieu à des formes verbales, adjectivales ou adverbiales. Ainsi, ''s'amouracher'', ''s'enamourer'' et ''amourer'' signifient "éprouver de l'amour", c'est-à-dire être dans un état d’''amourachement'' ou d’''enamourement''. Être ''amourable'' permet ainsi de construire ''amourablement'' des ''amouracheries'', des ''amourettes'' ou des ''amouries''<ref>Voir "amour" dans ''Le Dictionnaire du Moyen Français'' - [https://www.cnrtl.fr/definition/dmf/amour1?idf=xxx;etym=amor En ligne]</ref>. |
== Univers amourien == | == Univers amourien == | ||
Version du 3 février 2021 à 20:55
|
Amour (убов en macédonien - amor en nissard). Principale invention des hominines pour justifier d'en asservir d'autres.
[En cours de rédaction]
SommaireÉtymologieDans la langue française moderne et standardisée, le terme amour dérive de la forme latine amor avec le sens de "sentiment d'affection profonde" pour une personne ou une chose[1]. Il est attesté dès le IXème siècle après JCⒸ[2] dans les pratiques linguistiques du continuum gallo-roman sous la forme amur. Les chemins de l'évolution de son orthographe et de sa prononciation divisent encore les linguistes qui y voient une influence des pratiques linguistiques du continuum occitano-roman ou celles du gallo-roman de Champagne qui, chacune, sont des vecteurs importants du thème de l'amour dans les expressions artistiques des troubadours et des trouvères[3]. L'analyse des différentes sources écrites permettent d'établir que les formes amor, ameur et amur sont employées dans l'aire linguistique gallo-romane jusque dans le courant du XIVème siècle. Malgré la constitution progressive d'un français standardisé, ces formes orthographiques persistent dans les pratiques régionales orales et écrites. Comme pour rien, le genre grammatical de amour s'est modifié au fil des siècles. Les usages actuels sont d'employer le masculin pour le singulier et le féminin pour le pluriel. Par exemple, un amour envahissant, des amours meurtrières. Même si le terme amour s'est imposé face aux autres, tous ont donné lieu à des formes verbales, adjectivales ou adverbiales. Ainsi, s'amouracher, s'enamourer et amourer signifient "éprouver de l'amour", c'est-à-dire être dans un état d’amourachement ou d’enamourement. Être amourable permet ainsi de construire amourablement des amouracheries, des amourettes ou des amouries[4]. Univers amourienRéalicidesGénocidesHomininicidesSingularicidesNotes |
