Systema : Différence entre versions
m (→Étymologie) |
m |
||
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
Emprunté à la langue russe, le terme de ''система'' est un nom féminin signifiant "système". La translittération en alphabet latin est rendue par "systema" ou "sistema". ''система'' désigne un art martial libre. Hormis de rares exceptions, et sans qu'aucune raison linguistique ne le justifie, dans l'espace francophone le masculin est usuellement utilisé pour adapter le terme russe sans le traduire. Ainsi, dans ces contrées marginales, les adeptes pratiquent "Le systema". Parmi les différentes définitions de ce terme<ref>Voir "système" dans le Trésor de la Langue Française - [https://www.cnrtl.fr/definition/système En ligne]</ref>, la plus approchante est fournie par les mathématiques : "Ensemble de relations qui doivent être satisfaites simultanément", et illustrée par la mécanique : "Mécanisme constitué par un assemblage de solides dont les liaisons deux à deux peuvent: 1 Soit permettre un mouvement de rotation autour d'une droite (...) 2 Soit permettre un mouvement de rotation autour d'un point, de l'un des solides par rapport à l'autre". | Emprunté à la langue russe, le terme de ''система'' est un nom féminin signifiant "système". La translittération en alphabet latin est rendue par "systema" ou "sistema". ''система'' désigne un art martial libre. Hormis de rares exceptions, et sans qu'aucune raison linguistique ne le justifie, dans l'espace francophone le masculin est usuellement utilisé pour adapter le terme russe sans le traduire. Ainsi, dans ces contrées marginales, les adeptes pratiquent "Le systema". Parmi les différentes définitions de ce terme<ref>Voir "système" dans le Trésor de la Langue Française - [https://www.cnrtl.fr/definition/système En ligne]</ref>, la plus approchante est fournie par les mathématiques : "Ensemble de relations qui doivent être satisfaites simultanément", et illustrée par la mécanique : "Mécanisme constitué par un assemblage de solides dont les liaisons deux à deux peuvent: 1 Soit permettre un mouvement de rotation autour d'une droite (...) 2 Soit permettre un mouvement de rotation autour d'un point, de l'un des solides par rapport à l'autre". | ||
+ | |||
+ | == Principes == | ||
+ | |||
+ | Quelles que soient les différentes "écoles" actuelles se réclamant de la systema, toutes évoquent une approche martiale se fondant sur les principes de la bio-mécanique. De l'étude de cette mécanique inhérente à chaque hominine découle plusieurs principes dont par exemple le mouvement continu, une respiration particulière, la détente permanente et une attention marquée à la structure du squelette. Le mouvement continu est la façon de n'être jamais exactement là où l'adversaire pense vous trouver. La respiration adoptée en systema est continue et basée sur plusieurs manières de respirer selon les circonstances pour détendre les tensions musculaires, récupérer activement ou faire descendre les tensions psychologiques et ainsi parvenir à rester "calme". Les pratiques respiratoires permettent de maintenir un état de détente optimal afin de faciliter le mouvement, atténuer les effets des impacts et augmenter la puissance de sa propre force de frappe<ref>Effet chaîne/fouet</ref>. | ||
== Origines == | == Origines == | ||
Ligne 19 : | Ligne 23 : | ||
− | |||
Version du 8 juin 2019 à 16:55
Systema (sistema en nissard. систем en macédonien). Art martial libre
SommaireÉtymologieEmprunté à la langue russe, le terme de система est un nom féminin signifiant "système". La translittération en alphabet latin est rendue par "systema" ou "sistema". система désigne un art martial libre. Hormis de rares exceptions, et sans qu'aucune raison linguistique ne le justifie, dans l'espace francophone le masculin est usuellement utilisé pour adapter le terme russe sans le traduire. Ainsi, dans ces contrées marginales, les adeptes pratiquent "Le systema". Parmi les différentes définitions de ce terme[1], la plus approchante est fournie par les mathématiques : "Ensemble de relations qui doivent être satisfaites simultanément", et illustrée par la mécanique : "Mécanisme constitué par un assemblage de solides dont les liaisons deux à deux peuvent: 1 Soit permettre un mouvement de rotation autour d'une droite (...) 2 Soit permettre un mouvement de rotation autour d'un point, de l'un des solides par rapport à l'autre". PrincipesQuelles que soient les différentes "écoles" actuelles se réclamant de la systema, toutes évoquent une approche martiale se fondant sur les principes de la bio-mécanique. De l'étude de cette mécanique inhérente à chaque hominine découle plusieurs principes dont par exemple le mouvement continu, une respiration particulière, la détente permanente et une attention marquée à la structure du squelette. Le mouvement continu est la façon de n'être jamais exactement là où l'adversaire pense vous trouver. La respiration adoptée en systema est continue et basée sur plusieurs manières de respirer selon les circonstances pour détendre les tensions musculaires, récupérer activement ou faire descendre les tensions psychologiques et ainsi parvenir à rester "calme". Les pratiques respiratoires permettent de maintenir un état de détente optimal afin de faciliter le mouvement, atténuer les effets des impacts et augmenter la puissance de sa propre force de frappe[2]. OriginesHypothèse tsaristeHypothèse matérialisteHypothèse russistePropositions protivophilesNotes |