Nan
Nan. Palindrome protivophile.
Sens premierPour tous les dictionnaires et lexiques francophones qui le recensent, le terme nan est dit d'usage populaire. Ce qui signifie qu'il est utilisé par les hominines des couches sociales les plus "modestes" selon la terminologie officielle. Populaire est le qualificatif qui marque la différence de langage entre les classes sociales. Ce discriminant linguistique est, pour les hominines qui pensent être tout, la matérialisation d'une frontière avec celleux qui ne sont rien. Les autres. Le plus grand nombre. Dans des sociétés aux structures hiérarchisées, le haut de la pyramide sociale est bien moins large que la base. Que nan soit populaire est un signe qu'il est d'un usage quotidien. Par des millions de personnes. Alors que les hominines des sommets utilisent exclusivement non pour exprimer une négation, les usages populaires retiennent les deux : non et nan. L'une ne remplace pas l'autre. Nan apporte tout une somme de nuances dans les usages de la négation.
Sens inverseInversion de sensNotes |