Jargon - Historique des versions

Analectes2rien : /* Lexicographie */

2025-07-21T12:59:48Z

Lexicographie

Analectes2rien le 17 juillet 2025 à 12:17

2025-07-17T12:17:14Z

Voir les modifications

Analectes2rien le 3 juillet 2025 à 11:36

2025-07-03T11:36:00Z

Analectes2rien le 2 juillet 2025 à 13:36

2025-07-02T13:36:10Z

Analectes2rien : /* Typologie */

2025-07-01T18:26:04Z

Typologie

Analectes2rien le 1 juillet 2025 à 18:18

2025-07-01T18:18:43Z

Analectes2rien : /* P'tit Pologie */

2025-07-01T16:56:39Z

P'tit Pologie

Analectes2rien le 1 juillet 2025 à 13:56

2025-07-01T13:56:42Z

Analectes2rien le 1 juillet 2025 à 13:54

2025-07-01T13:54:24Z

Voir les modifications

Analectes2rien le 1 juillet 2025 à 13:24

2025-07-01T13:24:04Z

@@ Ligne 127 : / Ligne 127 : @@
 <blockquote>''Rien ne m'est sûr que la chose incertaine'' <ref>François Villon, ''Ballade du concours de Blois'' - [https://www.barapoemes.net/archives/2020/10/18/38596279.html En ligne]</ref></blockquote>
-[[Fichier:Ecripti.jpg|200px|vignette|droite|Humour validiste ?]]
+[[Fichier:Ecripti.jpg|200px|vignette|droite|Jargon mélanohumoristique validiste ?]]
 Loin de tout validisme <ref>Selon l'encyclopédie participative Wikipedia, "''Le capacitisme ou validisme est un système de valeurs oppressif faisant de la personne dite "valide", sans handicap, la norme sociale. C'est une forme de discrimination, de préjugé ou de traitement défavorable contre les personnes vivant un handicap''"</ref> qui enferme celleux des hominines qui peuvent dans une bulle inaccessible aux autres, la communauté protivophile propose un texte de présentation générale de ce qu'est la protivophilie en jargon xyloglotte <ref>''Dictionnaire xyloglotte'' - [https://www.arretetonchar.fr/wp-content/uploads/2013/IMG/archives/Divertissement/Humour/Dictionnaire%20langue%20xyloglotte%20(eleves).pdf En ligne]</ref>, la langue de bois, par celleux qui la pratiquent. Le texte technique, et donc jargonneux, est suivi d'une tentative de vulgarisation.

@@ Ligne 132 : / Ligne 132 : @@
 === Original ===
-La protivophilie est une activité neuronale anourocéphale <ref name="#1">Composé sur le privatif ''an-'' et les racines grecques ''οὐρά'', oura ("queue") et ''κεφαλή'', kephalê ("tête"). </ref> dont le principe actif est la capillotraction <ref name="#2a">Composé de la racine latine ''capillus'' "cheveu" et ''tractatus'' "tirer avec force". Racines présentes dans les mots ''capillaire'' et ''tracter''</ref> corallienne <ref name="#2">Мерджанов en bulgare ou Мерџанов en macédonien se transcrit "merdjanov" en caractères latins. La racine "merdjan" est à rapprocher du mot turc ''merçan'', prononcé "merdjan", qui signifie corail. </ref>. Pour qui la critique, sa xyloglossie <ref name="#3">Composé des racines grecques ''ξύλον'', xúlon ("bois") et ''γλώσσα'', glốssa ("langue")</ref> est autant une histoire d'abutyrotomofilogène <ref name="#4">Composé du privatif ''a-'', de ''βούτυρον'', boúturon ("beurre"), ''τέμνειν'', temnein ("couper"), du français ''fil'' et ''γένος'', génos ("origine, naissance")</ref> que de cénocéphalie <ref name="#5">Composé des racines grecques ''κενός'', kenós ("vide") et ''κεφαλή'' "tête"</ref>. Les rapprochements avec la cynocéphalie <ref name="#6">Composé des racines grecques ''κυνός'', kunos ("chien") et ''κεφαλή'', kephalê ("tête")</ref> antique ne sont pas toujours pertinents, tout comme l'hyperthyroïdie des Alpes <ref name="#7">Au XIX<sup><small>ème</small></sup> siècle le dysfonctionnement de la thyroïde causé par des carences en iode dans les régions montagneuses est appelé ''crétinisme''.</ref> n'est pas synonyme d'acéphalie <ref name="#8">Composé du privatif ''a-'' et de la racine grecque ''κεφαλή'', kephalê ("tête")</ref>. Un article récent d'une célèbre revue paramédicale <ref name="Eki">Chrystelle Bonnet, "Fanny, une histoire qui nous fend le cœur", ''L’Équipe Magazine'', n° Spécial Pétanque, 21 juin 2025 - [https://analectes2rien.legtux.org/images/PDF/EkipFanny.pdf En ligne]</ref> consacré à une variante lyonnaise schizocardiaque <ref name="#9">Composé de la racine grecque ''σχίζω'', skizo ("fendre, séparer") et ''καρδιακός'', kardiakós ("relatif au cœur")</ref> d'une hyperthyroïdie alpine <ref name="#7" /> parle d'hippodermite <ref name="#10">Composé de la racine grecque ''ἵππος'', híppos ("cheval") et "δέρμα", derma ("peau")</ref> pour qualifier la protivophilie. Dans leurs diagnostics, les sciences sociales dures hésitent généralement entre egobésité <ref name="#11">Composé des racines latines ''egō'' ("moi") et ''obesus'' ("obèse"). L'egobésité est une hypertrophie du Moi dont souffre la plupart des mégalomanes</ref> merdjanovienne ou macrocéphalie macédonienne <ref name="#12">Composé des racines grecques ''μακρός'', makrós ("long") et de ''κεφαλή'', kephalê ("tête"). Macrocéphale signifie "Qui a une grande, une grosse tête" ou "disproportionné"</ref>. La question ne peut être tranchée si elle est trop saturée d'ovoantégallinadoxie <ref name="#13">Composé des racines latines ''ovo'' ("œuf"), ''ante'' ("devant, avant"), ''gallina'' ("poule") et grecque ''δόξα'', dóxa ("opinion"). Doctrine qui soutient que l’œuf est apparu avant la poule.</ref>. Ou l'inverse <ref name="#ovo">L'ovopostégallinadoxie. Avec la racine latine ''post'' ("après, derrière") </ref>. Nommer précisément la réalité des choses est un des fondamentaux protivophiles qui fait que cette encyclopédie <ref name="#14"> Composé des racines grecques ''ἐγκύκλιος'', énkúklios ("circulaire") et ''παιδεία'', paideía ("instruction") pour le sens d'ouvrage qui traite d’un ou plusieurs domaines de connaissances. Composé des racines latines ''in'' ("en, dans, sur"), ''cyclus'' ("cercle, rond") et grecque ''παῖδος'', paidos ("enfant") pour le sens d'habitude de porter son enfant sur son vélo.</ref> postule que, de l'avis même d'Auguste Derrière et Prunelle de Mézieux <ref>Auguste Derrière et Prunelle de Mézieux sont les deux personnes responsables des best-sellers ''Les Moustiques n’aiment pas les applaudissements'' et ''Le Jour où mon frère m’annonça qu’il voulait devenir masseur''. Prix spécial du jury pour ''Les Fourmis n’aiment pas le flamenco''</ref>, la roumanie <ref name="#15">Composé de la racine latine ''romanus'' ("de Rome") avec le suffixe ''-ia'' dans le sens de province soumise à l'empire de Rome, devenu par extension le nom d'un pays d'Europe de l'est. Composé de la racine latine ''rota'' ("roue") et grecque ''μανία'', manía ("folie") pour désigner une addiction aux roues.</ref> n'est pas qu'une addiction aux pneus et que la colombophilie <ref name="#16">Composé avec le suffixe grec ''φίλος'', phílos ("ami, personne qui aime") et du nom de l'inspecteur Colombo, dans la série du même nom, ou du patronyme de Christophe Colomb, ou du mot ''colombe'' qui désigne une famille d'oiseaux dont le pigeon biset ou la tourterelle domestique</ref> n'est pas seulement une passion pour les séries policières. L'équilibre est très fragile entre gérontopropulsion prurigineuse <ref name="#17">Composé de la racine grecque ''γέροντος'', gérontos ("vieillard") et latine ''propulsus'' ("force motrice"). Ainsi que de la racine latine ''prurigo'' ("démangeaison"). Le dictionnaire xyloglotte indique que la gérontopropulsion prurigineuse est un "''abus d'excès caractérisé par trop d'exagération (se fait quand on pousse Mémé dans les orties)''"</ref> et diptérosodomite <ref name="#18">Composé de la racine grecque ''δίπτερος'', dipteros ("ayant deux ailes") et du nom de la ville mythologique de Sodome où les hominines ont des pratiques sexuelles jugées immorales. La sodomie est l'acte de pénétrer l'anus. La diptérosodomie est très proche de la capillotétratomie, l'art de couper les cheveux en quatre</ref>. Prisencolinensinainciusol <ref name="#19">Prisencolinensinainciusol est un néologisme sans sens, inventé par Adriano Celentano et Claudia Mori, qui donne son titre en 1972 à une chanson écrite dans une langue fictive ressemblant à l'anglais - [https://www.youtube.com/watch?v=bQDY3HFkh_Y En ligne] </ref>. La protivophilie est une circonférence <ref name="#25">Composé de la racine latine ''circumferens'' ("faire une trajectoire en cercle"). Le dictionnaire bilingue xyloglotte-vulgaire, la circonférence est un "''long exposé ou discours sans queue ni tête. Exemple : Ce politicien est un grand maître de circonférence.''"</ref> en forme de cacosophigramme <ref name="#20">Composé des racines grecques ''κακός'', kakós ("mal, mauvais"), ''σοφός'', sophós ("sagesse") et '' γράμμα'', grámma ("signe, écrit")</ref>. Afin d'éviter le phrénoremplissement <ref name="#21">Mot valise composé de la racine grecque ''φρήν'', phrên ("esprit") et du mot français ''remplissement''</ref> adermique <ref name="#22">Composé du privatif ''a-'' et de la racine grecque "δέρμα", derma ("peau"). L'adermie est le fait de "''n'avoir pas de peau''", de malchance.</ref>, il est conseillé de restreindre sa propre apoxobibliomanie <ref name="#23">Composé des racines grecques ''αποχωρώ'', apokhoró ("se retirer"), ''βιβλίον'', biblíon ("livre")  et ''μανία'', manía ("folie"). En grec, les latrines se disent ''αποχωρητήριο'', apokhoritírio</ref>. Inutile de dodecaquadrodecaquester <ref name="#24">Composé des racines grecque ''δώδεκα'', dōdeka ("douze"), latine quadro'' ("quatre") et grecque ''δέκα'', deca ("dix"), et de la racine latine ''quaesita'' ("chercher")</ref>, la protivophilie peut se résumer à rien comme Jacques Barbaut le dit de lui-même dans ''L’Ouverture de la pêche'' :
+La protivophilie est une activité neuronale anourocéphale <ref name="#1">Composé sur le privatif ''an-'' et les racines grecques ''οὐρά'', oura ("queue") et ''κεφαλή'', kephalê ("tête"). </ref> dont le principe actif est la capillotraction <ref name="#2a">Composé de la racine latine ''capillus'' "cheveu" et ''tractatus'' "tirer avec force". Racines présentes dans les mots ''capillaire'' et ''tracter''</ref> corallienne <ref name="#2">Мерджанов en bulgare ou Мерџанов en macédonien se transcrit "merdjanov" en caractères latins. La racine "merdjan" est à rapprocher du mot turc ''merçan'', prononcé "merdjan", qui signifie corail. </ref>. Pour qui la critique, sa xyloglossie <ref name="#3">Composé des racines grecques ''ξύλον'', xúlon ("bois") et ''γλώσσα'', glốssa ("langue")</ref> est autant une histoire d'abutyrotomofilogène <ref name="#4">Composé du privatif ''a-'', de ''βούτυρον'', boúturon ("beurre"), ''τέμνειν'', temnein ("couper"), du français ''fil'' et ''γένος'', génos ("origine, naissance")</ref> que de cénocéphalie <ref name="#5">Composé des racines grecques ''κενός'', kenós ("vide") et ''κεφαλή'' "tête"</ref>. Les rapprochements avec la cynocéphalie <ref name="#6">Composé des racines grecques ''κυνός'', kunos ("chien") et ''κεφαλή'', kephalê ("tête")</ref> antique ne sont pas toujours pertinents, tout comme l'hyperthyroïdie des Alpes <ref name="#7">Au XIX<sup><small>ème</small></sup> siècle le dysfonctionnement de la thyroïde causé par des carences en iode dans les régions montagneuses est appelé ''crétinisme''.</ref> n'est pas synonyme d'acéphalie <ref name="#8">Composé du privatif ''a-'' et de la racine grecque ''κεφαλή'', kephalê ("tête")</ref>. Un article récent d'une célèbre revue paramédicale <ref name="Eki">Chrystelle Bonnet, "Fanny, une histoire qui nous fend le cœur", ''L’Équipe Magazine'', n° Spécial Pétanque, 21 juin 2025 - [https://analectes2rien.legtux.org/images/PDF/EkipFanny.pdf En ligne]</ref> consacré à une variante lyonnaise schizocardiaque <ref name="#9">Composé de la racine grecque ''σχίζω'', skizo ("fendre, séparer") et ''καρδιακός'', kardiakós ("relatif au cœur")</ref> d'une hyperthyroïdie alpine <ref name="#7" /> parle d'hippodermite <ref name="#10">Composé de la racine grecque ''ἵππος'', híppos ("cheval") et "δέρμα", derma ("peau")</ref> pour qualifier la protivophilie. Dans leurs diagnostics, les sciences sociales dures hésitent généralement entre egobésité <ref name="#11">Composé des racines latines ''egō'' ("moi") et ''obesus'' ("obèse"). L'egobésité est une hypertrophie du Moi dont souffre la plupart des mégalomanes</ref> merdjanovienne ou macrocéphalie macédonienne <ref name="#12">Composé des racines grecques ''μακρός'', makrós ("long") et de ''κεφαλή'', kephalê ("tête"). Macrocéphale signifie "Qui a une grande, une grosse tête" ou "disproportionné"</ref>. La question ne peut être tranchée si elle est trop saturée d'ovoantégallinadoxie <ref name="#13">Composé des racines latines ''ovo'' ("œuf"), ''ante'' ("devant, avant"), ''gallina'' ("poule") et grecque ''δόξα'', dóxa ("opinion"). Doctrine qui soutient que l’œuf est apparu avant la poule.</ref>. Ou l'inverse <ref name="#ovo">L'ovopostégallinadoxie. Avec la racine latine ''post'' ("après, derrière") </ref>. Nommer précisément la réalité des choses est un des fondamentaux protivophiles qui fait que cette encyclopédie <ref name="#14"> Composé des racines grecques ''ἐγκύκλιος'', énkúklios ("circulaire") et ''παιδεία'', paideía ("instruction") pour le sens d'ouvrage qui traite d’un ou plusieurs domaines de connaissances. Composé des racines latines ''in'' ("en, dans, sur"), ''cyclus'' ("cercle, rond") et grecque ''παῖδος'', paidos ("enfant") pour le sens d'habitude de porter son enfant sur son vélo.</ref> postule que, de l'avis même d'Auguste Derrière et Prunelle de Mézieux <ref>Auguste Derrière et Prunelle de Mézieux sont les deux personnes responsables des best-sellers ''Les Moustiques n’aiment pas les applaudissements'' et ''Le Jour où mon frère m’annonça qu’il voulait devenir masseur''. Prix spécial du jury pour ''Les Fourmis n’aiment pas le flamenco''. À retrouver sur leur [https://www.augustederriere.com/ site]</ref>, la roumanie <ref name="#15">Composé de la racine latine ''romanus'' ("de Rome") avec le suffixe ''-ia'' dans le sens de province soumise à l'empire de Rome, devenu par extension le nom d'un pays d'Europe de l'est. Composé de la racine latine ''rota'' ("roue") et grecque ''μανία'', manía ("folie") pour désigner une addiction aux roues.</ref> n'est pas qu'une addiction aux pneus et que la colombophilie <ref name="#16">Composé avec le suffixe grec ''φίλος'', phílos ("ami, personne qui aime") et du nom de l'inspecteur Colombo, dans la série du même nom, ou du patronyme de Christophe Colomb, ou du mot ''colombe'' qui désigne une famille d'oiseaux dont le pigeon biset ou la tourterelle domestique</ref> n'est pas seulement une passion pour les séries policières. L'équilibre est très fragile entre gérontopropulsion prurigineuse <ref name="#17">Composé de la racine grecque ''γέροντος'', gérontos ("vieillard") et latine ''propulsus'' ("force motrice"). Ainsi que de la racine latine ''prurigo'' ("démangeaison"). Le dictionnaire xyloglotte indique que la gérontopropulsion prurigineuse est un "''abus d'excès caractérisé par trop d'exagération (se fait quand on pousse Mémé dans les orties)''"</ref> et diptérosodomite <ref name="#18">Composé de la racine grecque ''δίπτερος'', dipteros ("ayant deux ailes") et du nom de la ville mythologique de Sodome où les hominines ont des pratiques sexuelles jugées immorales. La sodomie est l'acte de pénétrer l'anus. La diptérosodomie est très proche de la capillotétratomie, l'art de couper les cheveux en quatre</ref>. Prisencolinensinainciusol <ref name="#19">Prisencolinensinainciusol est un néologisme sans sens, inventé par Adriano Celentano et Claudia Mori, qui donne son titre en 1972 à une chanson écrite dans une langue fictive ressemblant à l'anglais - [https://www.youtube.com/watch?v=bQDY3HFkh_Y En ligne] </ref>. La protivophilie est une circonférence <ref name="#25">Composé de la racine latine ''circumferens'' ("faire une trajectoire en cercle"). Le dictionnaire bilingue xyloglotte-vulgaire, la circonférence est un "''long exposé ou discours sans queue ni tête. Exemple : Ce politicien est un grand maître de circonférence.''"</ref> en forme de cacosophigramme <ref name="#20">Composé des racines grecques ''κακός'', kakós ("mal, mauvais"), ''σοφός'', sophós ("sagesse") et '' γράμμα'', grámma ("signe, écrit")</ref>. Afin d'éviter le phrénoremplissement <ref name="#21">Mot valise composé de la racine grecque ''φρήν'', phrên ("esprit") et du mot français ''remplissement''</ref> adermique <ref name="#22">Composé du privatif ''a-'' et de la racine grecque "δέρμα", derma ("peau"). L'adermie est le fait de "''n'avoir pas de peau''", de malchance.</ref>, il est conseillé de restreindre sa propre apoxobibliomanie <ref name="#23">Composé des racines grecques ''αποχωρώ'', apokhoró ("se retirer"), ''βιβλίον'', biblíon ("livre")  et ''μανία'', manía ("folie"). En grec, les latrines se disent ''αποχωρητήριο'', apokhoritírio</ref>. Inutile de dodecaquadrodecaquester <ref name="#24">Composé des racines grecque ''δώδεκα'', dōdeka ("douze"), latine quadro'' ("quatre") et grecque ''δέκα'', deca ("dix"), et de la racine latine ''quaesita'' ("chercher")</ref>, la protivophilie peut se résumer à rien comme Jacques Barbaut le dit de lui-même dans ''L’Ouverture de la pêche'' :
 <blockquote>''[...]Ni roussellien, ni duchampien, ni quenaldien, ni oulipien, ni perecquien — ni rien de rien en ''-ien''.'' <ref>Jacques Barbaut, ''L’Ouverture de la pêche''</ref></blockquote>

@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 Plusieurs procédés permettent de constituer le fond lexical de tel ou tel jargon argotique. La persistance de formes désuètes ou anciennes qui n'appartiennent plus au vocabulaire classique ou standard, l'emprunt direct à des "langues étrangères", la déformation phonologique, le néologisme ou la destructuration de l'existant. Mélanger des syllabes et/ou intercaler des lettres sont des méthodes courantes à la fin du XVIII<sup><small>ème</small></sup> et le début du XIX<sup><small>ème</small></sup> siècles. La plus connue d'entre elles est appelée ''largonji''. La première lettre est déplacée en dernière position et la lettre ''l'' est mise à la place en tête de mot. À la lettre de fin est parfois ajouté un suffixe de type ''-em'', ''-ès'', ''-i'', ''-ic'', ''-oc'', ''-oche'', ''-uche'', etc. Si être jobard c'est être ''fou'', en largonji c'est être ''louf'' ou ''loufoque''. Ce mot est d'ailleurs sorti du seul cadre largonji pour être dorénavant dans le lexique commun francophone. Avec toujours autant de décalage avec la réalité linguistique, le ''Dictionnaire de l'Académie'' explique qu'il est une "''transformation plaisante de fou''" <ref>"Loufoque" sur le ''Dictionnaire de l'Académie'' - [https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9L1258 En ligne]</ref> — "''Bande de oufs !''" Idem pour l'expression ''à loilpé'' ou ''à oilpé'' qui dans le langage moderne populaire est bien comprise comme "à poil", dans la plus totale nudité. L'expression ''en loucedé'' pour "en douce" est aussi issue du largonji. Basés sur l'inversion de ''pas'', ''lape'' et ''lapuche'' qui signifient "[[rien]]" en largonji n'ont pas eu le même succès ! Suivant ce procédé de déformation, la [[protivophilie]] devient ''lotivophilipre'' ou ''lotivophilipruche''. Biais parisianiste classique, les jargons argotiques les plus étudiés sont ceux de Paris et sa région. Le pathétique parcours de vie d'Eugène-François Vidocq, ancien bagnard devenu flicard, relaté dans les quatre tomes de ses ''Mémoires'' <ref>Eugène-François Vidocq, ''Mémoires'', 1829 - [https://fr.wikisource.org/wiki/M%C3%A9moires_(Vidocq) En ligne]</ref> ou les multiples rééditions de ''Les Excentricités du langage'' <ref>Lorédan Larchey, ''Les Excentricités du langage'', 1865 - [https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Excentricit%C3%A9s_du_langage/%C3%89dition_Dentu,_1865/C En ligne] </ref> dans la seconde moitié du XIX<sup><small>ème</small></sup> siècle contribuent à faire connaître les jargons et autres argots des bas-fonds. Parmi les différents types de largonjis qui naissent dans le courant du XIX<sup><small>ème</small></sup> siècle, le plus connu est l'argot des bouchers. Le largongi des louchébem, simplement appelé louchébem <ref>Françoise Robert L'Argenton, "Larlépem largomuche du louchébem. Parler l'argot du boucher", ''Langue française'', n°90 "Parlures argotiques", 1991 - [https://doi.org/10.3406/lfr.1991.6200 En ligne]</ref>. Les lexicographes du XIX<sup><small>ème</small></sup> siècle se font les relais de ces argomuches auprès des hominines qui ne les parlent pas. Jusqu'alors essentiellement oraux, les études et les romans tendent à fixer des orthographes aux jargons populaires et, comme cela ce fait avec le français classique, à les définir avec des règles de grammaire ou des processus linguistiques réglementés. <ref>Marcel Schwob, Georges Guieysse, ''Étude sur l’argot français'', Imprimerie nationale, 1889 - [https://fr.wikisource.org/wiki/%C3%89tude_sur_l%E2%80%99argot_fran%C3%A7ais En ligne]</ref> Le louchébem se caractérise-t-il par la systématisation du suffixe en ''-em'' ?
-De fait, la mise par écrit accentue les phénomènes de normalisation orthographique. Comme dans toutes les tentatives lexicographiques, les mots et les expressions recensés ne sont que le reflet de la collecte auprès de quelques sources et non de la réalité des pratiques linguistiques entre les hominines. Limite indépassable d'une telle démarche. En 1876, sa condamnation à une amende, à la privation de ses droits civils et politiques et à un mois de prison pour son recueil de poèmes argotiques, jugé vulgaire et obscène, force Jean Richepin à remanier en 1881 son ouvrage ''La chanson des gueux'' et à s'autocensurer. Dans la partie "Gueux de Paris", il y regroupe 42 de ses poèmes dont 18 dans le chapitre "Au pays de Largonji". L'ensemble des textes est suivi d'un glossaire. <ref>Jean Richepin, "Au pays de Largonji" dans ''La chanson des gueux'', 1881 - [https://archive.org/details/lachansondesgue00richgoog/page/n193/mode/2up En ligne]</ref> Pas un seul mot en louchébem, hormis largonji. Survivance d'un des sens de ce mot qui se base sur le latin ''rem'', l'accusatif de ''res'' "chose", à l'entrée "Rien", il précise que sa signification est "beaucoup", "très". Mais pas seulement.
+De fait, la mise par écrit accentue les phénomènes de normalisation orthographique. Comme dans toutes les tentatives lexicographiques, les mots et les expressions recensés ne sont que le reflet de la collecte auprès de quelques sources et non de la réalité des pratiques linguistiques entre les hominines. Limite indépassable d'une telle démarche. En 1876, sa condamnation à une amende, à la privation de ses droits civils et politiques et à un mois de prison pour son recueil de poèmes argotiques, jugé vulgaire et obscène, force Jean Richepin à remanier en 1881 son ouvrage ''La chanson des gueux'' et à s'autocensurer. Dans la partie "Gueux de Paris", il y regroupe 42 de ses poèmes dont 18 dans le chapitre "Au pays de Largonji". L'ensemble des textes est suivi d'un glossaire. <ref>Jean Richepin, "Au pays de Largonji" dans ''La chanson des gueux'', 1881 - [https://archive.org/details/lachansondesgue00richgoog/page/n193/mode/2up En ligne]</ref> Survivance d'un des sens de ce mot qui se base sur le latin ''rem'', l'accusatif de ''res'' "chose", à l'entrée "Rien", il précise que sa signification est "beaucoup", "très". Mais pas seulement.
 <blockquote>
@@ Ligne 138 : / Ligne 138 : @@
 === Traduction ===
-La protivophilie est une activité cérébrale qui n'a ni queue ni tête <ref name="#1" /> et se nourrit de réflexions tirées par les cheveux sur F. Merdjanov <ref name="#2" />. Pour ses critiques, son jargon <ref name="#3" /> est adapté aux hominines qui n’ont pas inventé le fil à couper le beurre <ref name="#4" /> et qui n'ont rien dans la tête <ref name="#5" />. Tel Diogène le cynique <ref name="#6" />, les raisonnements peuvent être moqués comme une macédoine de crétinisme <ref name="#7" /> et de cerveau diminué <ref name="#8" />. Dans un article récent sous-titré "''une histoire qui nous fend le cœur''" <ref name="#9" /> et consacré à la lyonnaise [[Fanny]], la journaliste de ''L’Équipe Magazine'' <ref name="Eki" /> dit que "''il y a du dada là-dedans''" <ref name="#10" /> en parlant de la démarche protivophile. Faut-il mieux parler d'hypertrophie de la présence de F. Merdjanov <ref name="#11" /> ou de grosses têtes autour de la Macédoine <ref name="#12" /> ? Autant se demander si l'œuf est apparu avant la poule <ref name="#13" />. Ou l'inverse <ref name="#ovo" />. Nommer avec précision permet de dire clairement qu'une encyclopédie est une "''habitude de porter son rejeton sur son porte-bagage''" <ref name="#14" />, que la Roumanie <ref name="#15" /> est un pays reconnu et que Christophe Colomb n'est coupable de rien <ref name="#16" />. Pas trop "''Pousser Mémé dans les orties''" <ref name="#17" /> ou "''Enculer les mouches''" <ref name="#18" /> sont des activités sensibles. Bref <ref name="#19" />. La protivophilie est un long discours qui tourne sur lui-même <ref name="#25" /> sous des allures pseudo-philosophiques <ref name="#20" />. Afin de limiter le malchanceux <ref name="#22" /> effet "bourrage de crâne" <ref name="#21" />, il est conseillé de réduire son "''habitude de lire aux cabinets''" <ref name="#23" />. Inutile de chercher midi à quatorze heure <ref name="#24" />, pour la majeure partie des hominines la protivophilie — même les jours de fermeture de la pêche — se résume en un mot :
+La protivophilie est une activité cérébrale qui n'a ni queue ni tête <ref name="#1" /> et se nourrit de réflexions tirées par les cheveux sur F. Merdjanov <ref name="#2" />. Pour ses critiques, son jargon <ref name="#3" /> est adapté aux hominines qui n’ont pas inventé le fil à couper le beurre <ref name="#4" /> et qui ont rien dans la tête <ref name="#5" />. Tel Diogène le cynique <ref name="#6" />, les raisonnements peuvent être moqués comme une macédoine de crétinisme <ref name="#7" /> et de cerveau diminué <ref name="#8" />. Dans un article récent sous-titré "''une histoire qui nous fend le cœur''" <ref name="#9" /> et consacré à la lyonnaise [[Fanny]], une journaliste de ''L’Équipe Magazine'' <ref name="Eki" /> dit que "''il y a du dada là-dedans''" <ref name="#10" /> en parlant de la démarche protivophile. Faut-il mieux parler d'hypertrophie de la présence de F. Merdjanov <ref name="#11" /> ou de grosses têtes autour de la Macédoine <ref name="#12" /> ? Autant se demander si l'œuf est apparu avant la poule <ref name="#13" />. Ou l'inverse <ref name="#ovo" />. Nommer avec précision permet de dire clairement qu'une encyclopédie est une "''habitude de porter son rejeton sur son porte-bagage''" <ref name="#14" />, que la Roumanie <ref name="#15" /> est un pays reconnu et que Christophe Colomb n'est coupable de rien <ref name="#16" />. Pas trop "''Pousser Mémé dans les orties''" <ref name="#17" /> ou "''Enculer les mouches''" <ref name="#18" /> sont des activités sensibles. Bref <ref name="#19" />. La protivophilie est un long discours qui tourne sur lui-même <ref name="#25" /> sous des allures pseudo-philosophiques <ref name="#20" />. Afin de limiter le malchanceux <ref name="#22" /> effet "bourrage de crâne" <ref name="#21" />, il est conseillé de réduire son "''habitude de lire aux toilettes''" <ref name="#23" />. Inutile de chercher midi à quatorze heure <ref name="#24" />, pour la majeure partie des hominines la protivophilie — même les jours de fermeture de la pêche — se résume en un mot :
 <blockquote>''Rien''</blockquote>

@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 <blockquote>''Plus grande était la popularité dont jouissait telle ou telle personnalité artistique, plus grand était le désir des rienistes de la renverser de son piédestal. Il semblait aux rienistes qu'il suffisait d’une seule négation pour que tel ou tel artiste considérable, tel ou tel poète connu fût réduit en cendres. C’est pour cela que les rienistes se consacraient peu au travail créateur. Ils consacraient toute leur énergie à l’invention et la discussion de plans pour renverser les artistes les plus en vue.''<ref>Dans les mémoires d'Ivan Gruzinov. Cité dans ''La poésie d’avant-garde russe des années 1920'' d'Alexandra Krasovec-Popova - [https://scd-resnum.univ-lyon3.fr/out/theses/2012_out_krasovec_a.pdf En ligne]</ref></blockquote>
-Les rienistes sont tellement à l'avant-garde que, plus de cent ans avant l'écriture de cet article, illes optent pour une maxime utilisant le suffixe augmentatif ''-on''.
+Les rienistes sont tellement à l'avant-garde que, plus de cent ans avant son écriture, illes optent pour une maxime utilisant le suffixe augmentatif ''-on'' qui cadre très bien avec le sujet du présent article.
 <blockquote>''Ne rien écrire. Ne rien publier. Ne rien dessiner. Ne pas organiser de spectacles. Bref, ne pas faire le fanfaron.''</blockquote>

@@ Ligne 132 : / Ligne 132 : @@
 === Original ===
-La protivophilie est une activité neuronale anourocéphale <ref name="#1">Composé sur le privatif ''an-'' et les racines grecques ''οὐρά'', oura ("queue") et ''κεφαλή'', kephalê ("tête"). </ref> dont le principe actif est la capillotraction <ref name="#2a">Composé de la racine latine ''capillus'' "cheveu" et ''tractatus'' "tirer avec force". Racines présentes dans les mots ''capillaire'' et ''tracter''</ref> corallienne <ref name="#2">Мерджанов en bulgare ou Мерџанов en macédonien se transcrit "merdjanov" en caractères latins. La racine "merdjan" est à rapprocher du mot turc ''merçan'', prononcé "merdjan", qui signifie corail. </ref>. Pour qui la critique, sa xyloglossie <ref name="#3">Composé des racines grecques ''ξύλον'', xúlon ("bois") et ''γλώσσα'', glốssa ("langue")</ref> est autant une histoire d'abutyrotomofilogène <ref name="#4">Composé du privatif ''a-'', de ''βούτυρον'', boúturon ("beurre"), ''τέμνειν'', temnein ("couper"), du français ''fil'' et ''γένος'', génos ("origine, naissance")</ref> que de cénocéphalie <ref name="#5">Composé des racines grecques ''κενός'', kenós ("vide") et ''κεφαλή'' "tête"</ref>. Les rapprochements avec la cynocéphalie <ref name="#6">Composé des racines grecques ''κυνός'', kunos ("chien") et ''κεφαλή'', kephalê ("tête")</ref> antique ne sont pas toujours pertinents, tout comme l'hyperthyroïdie des Alpes <ref name="#7">Au XIX<sup><small>ème</small></sup> siècle le dysfonctionnement de la thyroïde causé par des carences en iode dans les régions montagneuses est appelé ''crétinisme''.</ref> n'est pas synonyme d'acéphalie <ref name="#8">Composé du privatif ''a-'' et de la racine grecque ''κεφαλή'', kephalê ("tête")</ref>. Un article récent d'une célèbre revue paramédicale <ref name="Eki">Chrystelle Bonnet, "Fanny, une histoire qui nous fend le cœur", ''L’Équipe Magazine'', n° Spécial Pétanque, 21 juin 2025 - [https://analectes2rien.legtux.org/images/PDF/EkipFanny.pdf En ligne]</ref> consacré à une variante lyonnaise schizocardiaque <ref name="#9">Composé de la racine grecque ''σχίζω'', skizo ("fendre, séparer") et ''καρδιακός'', kardiakós ("relatif au cœur")</ref> d'une hyperthyroïdie alpine <ref name="#7" /> parle d'hippodermite <ref name="#10">Composé de la racine grecque ''ἵππος'', híppos ("cheval") et "δέρμα", derma ("peau")</ref> pour qualifier la protivophilie. Dans leurs diagnostics, les sciences sociales dures hésitent généralement entre egobésité <ref name="#11">Composé des racines latines ''egō'' ("moi") et ''obesus'' ("obèse"). L'egobésité est une hypertrophie du Moi dont souffre la plupart des mégalomanes</ref> merdjanovienne ou macrocéphalie macédonienne <ref name="#12">Composé des racines grecques ''μακρός'', makrós ("long") et de ''κεφαλή'', kephalê ("tête"). Macrocéphale signifie "Qui a une grande, une grosse tête" ou "disproportionné"</ref>. La question ne peut être tranchée si elle est trop saturée d'ovoantégallinadoxie <ref name="#13">Composé des racines latines ''ovo'' ("œuf"), ''ante'' ("devant, avant"), ''gallina'' ("poule") et grecque ''δόξα'', dóxa ("opinion"). Doctrine qui soutient que l’œuf est apparu avant la poule.</ref>. Ou l'inverse <ref name="#ovo">L'ovopostégallinadoxie. Avec la racine latine ''post'' ("après, derrière") </ref>. Nommer précisément la réalité des choses est un des fondamentaux protivophiles qui fait que cette encyclopédie <ref name="#14"> Composé des racines grecques ''ἐγκύκλιος'', énkúklios ("circulaire") et ''παιδεία'', paideía ("instruction") pour le sens d'ouvrage qui traite d’un ou plusieurs domaines de connaissances. Composé des racines latines ''in'' ("en, dans, sur"), ''cyclus'' ("cercle, rond") et grecque ''παῖδος'', paidos ("enfant") pour le sens d'habitude de porter son enfant sur son vélo.</ref> postule que la roumanie <ref name="#15">Composé de la racine latine ''romanus'' ("de Rome") avec le suffixe ''-ia'' dans le sens de province soumise à l'empire de Rome, devenu par extension le nom d'un pays d'Europe de l'est. Composé de la racine latine ''rota'' ("roue") et grecque ''μανία'', manía ("folie") pour désigner une addiction aux roues.</ref> n'est pas qu'une addiction aux pneus et que la colombophilie <ref name="#16">Composé avec le suffixe grec ''φίλος'', phílos ("ami, personne qui aime") et du nom de l'inspecteur Colombo, dans la série du même nom, ou du patronyme de Christophe Colomb, ou du mot ''colombe'' qui désigne une famille d'oiseaux dont le pigeon biset ou la tourterelle domestique</ref> n'est pas seulement une passion pour les séries policières. L'équilibre est très fragile entre gérontopropulsion prurigineuse <ref name="#17">Composé de la racine grecque ''γέροντος'', gérontos ("vieillard") et latine ''propulsus'' ("force motrice"). Ainsi que de la racine latine ''prurigo'' ("démangeaison"). Le dictionnaire xyloglotte indique que la gérontopropulsion prurigineuse est un "''abus d'excès caractérisé par trop d'exagération (se fait quand on pousse Mémé dans les orties)''"</ref> et diptérosodomite <ref name="#18">Composé de la racine grecque ''δίπτερος'', dipteros ("ayant deux ailes") et du nom de la ville mythologique de Sodome où les hominines ont des pratiques sexuelles jugées immorales. La sodomie est l'acte de pénétrer l'anus. La diptérosodomie est très proche de la capillotétratomie, l'art de couper les cheveux en quatre</ref>. Prisencolinensinainciusol <ref name="#19">Prisencolinensinainciusol est un néologisme sans sens, inventé par Adriano Celentano et Claudia Mori, qui donne son titre en 1972 à une chanson écrite dans une langue fictive ressemblant à l'anglais - [https://www.youtube.com/watch?v=bQDY3HFkh_Y En ligne] </ref>. La protivophilie est une circonférence <ref name="#25">Composé de la racine latine ''circumferens'' ("faire une trajectoire en cercle"). Le dictionnaire bilingue xyloglotte-vulgaire, la circonférence est un "''long exposé ou discours sans queue ni tête. Exemple : Ce politicien est un grand maître de circonférence.''"</ref> en forme de cacosophigramme <ref name="#20">Composé des racines grecques ''κακός'', kakós ("mal, mauvais"), ''σοφός'', sophós ("sagesse") et '' γράμμα'', grámma ("signe, écrit")</ref>. Afin d'éviter le phrénoremplissement <ref name="#21">Mot valise composé de la racine grecque ''φρήν'', phrên ("esprit") et du mot français ''remplissement''</ref> adermique <ref name="#22">Composé du privatif ''a-'' et de la racine grecque "δέρμα", derma ("peau"). L'adermie est le fait de "''n'avoir pas de peau''", de malchance.</ref>, il est conseillé de restreindre sa propre apoxobibliomanie <ref name="#23">Composé des racines grecques ''αποχωρώ'', apokhoró ("se retirer"), ''βιβλίον'', biblíon ("livre")  et ''μανία'', manía ("folie"). En grec, les latrines se disent ''αποχωρητήριο'', apokhoritírio</ref>. Inutile de dodecaquadrodecaquester <ref name="#24">Composé des racines grecque ''δώδεκα'', dōdeka ("douze"), latine quadro'' ("quatre") et grecque ''δέκα'', deca ("dix"), et de la racine latine ''quaesita'' ("chercher")</ref>, la protivophilie peut se résumer à rien comme Jacques Barbaut le dit de lui-même dans ''L’Ouverture de la pêche'' :
+La protivophilie est une activité neuronale anourocéphale <ref name="#1">Composé sur le privatif ''an-'' et les racines grecques ''οὐρά'', oura ("queue") et ''κεφαλή'', kephalê ("tête"). </ref> dont le principe actif est la capillotraction <ref name="#2a">Composé de la racine latine ''capillus'' "cheveu" et ''tractatus'' "tirer avec force". Racines présentes dans les mots ''capillaire'' et ''tracter''</ref> corallienne <ref name="#2">Мерджанов en bulgare ou Мерџанов en macédonien se transcrit "merdjanov" en caractères latins. La racine "merdjan" est à rapprocher du mot turc ''merçan'', prononcé "merdjan", qui signifie corail. </ref>. Pour qui la critique, sa xyloglossie <ref name="#3">Composé des racines grecques ''ξύλον'', xúlon ("bois") et ''γλώσσα'', glốssa ("langue")</ref> est autant une histoire d'abutyrotomofilogène <ref name="#4">Composé du privatif ''a-'', de ''βούτυρον'', boúturon ("beurre"), ''τέμνειν'', temnein ("couper"), du français ''fil'' et ''γένος'', génos ("origine, naissance")</ref> que de cénocéphalie <ref name="#5">Composé des racines grecques ''κενός'', kenós ("vide") et ''κεφαλή'' "tête"</ref>. Les rapprochements avec la cynocéphalie <ref name="#6">Composé des racines grecques ''κυνός'', kunos ("chien") et ''κεφαλή'', kephalê ("tête")</ref> antique ne sont pas toujours pertinents, tout comme l'hyperthyroïdie des Alpes <ref name="#7">Au XIX<sup><small>ème</small></sup> siècle le dysfonctionnement de la thyroïde causé par des carences en iode dans les régions montagneuses est appelé ''crétinisme''.</ref> n'est pas synonyme d'acéphalie <ref name="#8">Composé du privatif ''a-'' et de la racine grecque ''κεφαλή'', kephalê ("tête")</ref>. Un article récent d'une célèbre revue paramédicale <ref name="Eki">Chrystelle Bonnet, "Fanny, une histoire qui nous fend le cœur", ''L’Équipe Magazine'', n° Spécial Pétanque, 21 juin 2025 - [https://analectes2rien.legtux.org/images/PDF/EkipFanny.pdf En ligne]</ref> consacré à une variante lyonnaise schizocardiaque <ref name="#9">Composé de la racine grecque ''σχίζω'', skizo ("fendre, séparer") et ''καρδιακός'', kardiakós ("relatif au cœur")</ref> d'une hyperthyroïdie alpine <ref name="#7" /> parle d'hippodermite <ref name="#10">Composé de la racine grecque ''ἵππος'', híppos ("cheval") et "δέρμα", derma ("peau")</ref> pour qualifier la protivophilie. Dans leurs diagnostics, les sciences sociales dures hésitent généralement entre egobésité <ref name="#11">Composé des racines latines ''egō'' ("moi") et ''obesus'' ("obèse"). L'egobésité est une hypertrophie du Moi dont souffre la plupart des mégalomanes</ref> merdjanovienne ou macrocéphalie macédonienne <ref name="#12">Composé des racines grecques ''μακρός'', makrós ("long") et de ''κεφαλή'', kephalê ("tête"). Macrocéphale signifie "Qui a une grande, une grosse tête" ou "disproportionné"</ref>. La question ne peut être tranchée si elle est trop saturée d'ovoantégallinadoxie <ref name="#13">Composé des racines latines ''ovo'' ("œuf"), ''ante'' ("devant, avant"), ''gallina'' ("poule") et grecque ''δόξα'', dóxa ("opinion"). Doctrine qui soutient que l’œuf est apparu avant la poule.</ref>. Ou l'inverse <ref name="#ovo">L'ovopostégallinadoxie. Avec la racine latine ''post'' ("après, derrière") </ref>. Nommer précisément la réalité des choses est un des fondamentaux protivophiles qui fait que cette encyclopédie <ref name="#14"> Composé des racines grecques ''ἐγκύκλιος'', énkúklios ("circulaire") et ''παιδεία'', paideía ("instruction") pour le sens d'ouvrage qui traite d’un ou plusieurs domaines de connaissances. Composé des racines latines ''in'' ("en, dans, sur"), ''cyclus'' ("cercle, rond") et grecque ''παῖδος'', paidos ("enfant") pour le sens d'habitude de porter son enfant sur son vélo.</ref> postule que, de l'avis même d'Auguste Derrière et Prunelle de Mézieux <ref>Auguste Derrière et Prunelle de Mézieux sont les deux personnes responsables des best-sellers ''Les Moustiques n’aiment pas les applaudissements'' et ''Le Jour où mon frère m’annonça qu’il voulait devenir masseur''. Prix spécial du jury pour ''Les Fourmis n’aiment pas le flamenco''</ref>, la roumanie <ref name="#15">Composé de la racine latine ''romanus'' ("de Rome") avec le suffixe ''-ia'' dans le sens de province soumise à l'empire de Rome, devenu par extension le nom d'un pays d'Europe de l'est. Composé de la racine latine ''rota'' ("roue") et grecque ''μανία'', manía ("folie") pour désigner une addiction aux roues.</ref> n'est pas qu'une addiction aux pneus et que la colombophilie <ref name="#16">Composé avec le suffixe grec ''φίλος'', phílos ("ami, personne qui aime") et du nom de l'inspecteur Colombo, dans la série du même nom, ou du patronyme de Christophe Colomb, ou du mot ''colombe'' qui désigne une famille d'oiseaux dont le pigeon biset ou la tourterelle domestique</ref> n'est pas seulement une passion pour les séries policières. L'équilibre est très fragile entre gérontopropulsion prurigineuse <ref name="#17">Composé de la racine grecque ''γέροντος'', gérontos ("vieillard") et latine ''propulsus'' ("force motrice"). Ainsi que de la racine latine ''prurigo'' ("démangeaison"). Le dictionnaire xyloglotte indique que la gérontopropulsion prurigineuse est un "''abus d'excès caractérisé par trop d'exagération (se fait quand on pousse Mémé dans les orties)''"</ref> et diptérosodomite <ref name="#18">Composé de la racine grecque ''δίπτερος'', dipteros ("ayant deux ailes") et du nom de la ville mythologique de Sodome où les hominines ont des pratiques sexuelles jugées immorales. La sodomie est l'acte de pénétrer l'anus. La diptérosodomie est très proche de la capillotétratomie, l'art de couper les cheveux en quatre</ref>. Prisencolinensinainciusol <ref name="#19">Prisencolinensinainciusol est un néologisme sans sens, inventé par Adriano Celentano et Claudia Mori, qui donne son titre en 1972 à une chanson écrite dans une langue fictive ressemblant à l'anglais - [https://www.youtube.com/watch?v=bQDY3HFkh_Y En ligne] </ref>. La protivophilie est une circonférence <ref name="#25">Composé de la racine latine ''circumferens'' ("faire une trajectoire en cercle"). Le dictionnaire bilingue xyloglotte-vulgaire, la circonférence est un "''long exposé ou discours sans queue ni tête. Exemple : Ce politicien est un grand maître de circonférence.''"</ref> en forme de cacosophigramme <ref name="#20">Composé des racines grecques ''κακός'', kakós ("mal, mauvais"), ''σοφός'', sophós ("sagesse") et '' γράμμα'', grámma ("signe, écrit")</ref>. Afin d'éviter le phrénoremplissement <ref name="#21">Mot valise composé de la racine grecque ''φρήν'', phrên ("esprit") et du mot français ''remplissement''</ref> adermique <ref name="#22">Composé du privatif ''a-'' et de la racine grecque "δέρμα", derma ("peau"). L'adermie est le fait de "''n'avoir pas de peau''", de malchance.</ref>, il est conseillé de restreindre sa propre apoxobibliomanie <ref name="#23">Composé des racines grecques ''αποχωρώ'', apokhoró ("se retirer"), ''βιβλίον'', biblíon ("livre")  et ''μανία'', manía ("folie"). En grec, les latrines se disent ''αποχωρητήριο'', apokhoritírio</ref>. Inutile de dodecaquadrodecaquester <ref name="#24">Composé des racines grecque ''δώδεκα'', dōdeka ("douze"), latine quadro'' ("quatre") et grecque ''δέκα'', deca ("dix"), et de la racine latine ''quaesita'' ("chercher")</ref>, la protivophilie peut se résumer à rien comme Jacques Barbaut le dit de lui-même dans ''L’Ouverture de la pêche'' :
 <blockquote>''[...]Ni roussellien, ni duchampien, ni quenaldien, ni oulipien, ni perecquien — ni rien de rien en ''-ien''.'' <ref>Jacques Barbaut, ''L’Ouverture de la pêche''</ref></blockquote>

@@ Ligne 71 : / Ligne 71 : @@
 </blockquote>
-Le jargonnage n'est pas nécessairement une activité de dissimulation. Pour le plaisir des mots et des jeux qui vont avec, il existe une longue tradition de jargon ludique aussi parmi les classes sociales favorisées. Illes se disent en amour pour la langue. La méthode est faite de néologismes et de périphrases. Du jargon des précieuses du XVII<sup><small>ème</small></sup> siècle à celui de Frédéric "San Antonio" Dard trois siècles plus tard. Elles inventent les "''écluses du cerveau''" pour désigner le nez, il préfère dire les "''vasistas à conneries''" plutôt que les oreilles. Par leur intermédiaire, la langue française contemporaine s'enrichit de mots nouveaux et d'expressions imagées. Dans le domaine sexuel, pour dire ''sodomiser'', il est préférable de dire "''Aller dans la Rue aux Pets''" <ref>Courtepaille, "Madame Armandine", ''Anthologie hospitalière et latinesque'', 1913 - [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k72787q/f94.item En ligne] </ref> plutôt que ''enculer''. La vulgarité doit rester le domaine des gueux. Quand elle met en scène des personnages des classes dangereuses, du milieu du banditisme, des marginalités sociales, des hominines pauvres et autres misérables, la littérature — et plus récemment le cinéma — adore mettre dans leurs bouches des mots argotiques et des formulations jargonneuses. Louis Ferdinand "Céline" Destouches et Michel Audiard sont deux célèbres représentants de ces jargonnades prêtées à celleux qui ne les utilisent pas. Paradoxalement, avec San Antonio, ils sont régulièrement cités dans les dictionnaires d'argot modernes et sont élevés au rang de spécialistes. Les frontières entre argots, jargons et expressions populaires sont floutées par ces littéraires. Dialoguiste et scénariste, Michel Audiard sait que ce langage argotique est "''complètement inventé, complètement littéraire [...], je ne l'emploie jamais, j'emploie des expressions populaires, mais pas d'argot. Oui, dans ''Le cave se rebiffe'', il y avait de l'argot, mais un argot complètement inventé. Si les gens du milieu parlaient comme j'écris, ils ne se comprendraient pas entre eux.''" <ref>René Chateau, ''Audiard par Audiard'', 1995</ref> Lapuche, rien.
+Le jargonnage n'est pas nécessairement une activité de dissimulation. Pour le plaisir des mots et des jeux qui vont avec, il existe une longue tradition de jargon ludique aussi parmi les classes sociales favorisées. Illes se disent en amour pour la langue. La méthode est faite de néologismes et de périphrases. Du jargon des précieuses du XVII<sup><small>ème</small></sup> siècle <ref>Dans la seconde moitié du XVII<sup><small>ème</small></sup> siècle, des hominines femelles lettrées de l'aristocratie se lancent publiquement dans l'écriture de romans, de poésies, de commentaires et de traductions, et organisent des salons littéraires. De nos jours, la plus connue est Marie de Rabutin-Chantal dite Madame de Sévigné et ses lettres. Critiques des mœurs et des usages de leur environnement social, elles s'inscrivent dans la littérature "galante" et conservent toute l'arrogance de leur condition sociale. Pour elles, les "''porteurs de chaise''" sont des "mulets baptisés". Aucune ne se revendique "précieuse", mais la caricature que Molière fait d'elles dans ''Les précieuses ridicules'' est devenue une marque indélébile. À leur époque, elles servent d'archétype aux critiques misogynes contre la présence d'hominines femelles dans le monde des lettres et du savoir. "''Elles créent pour elles-mêmes une vie sociale indépendantes de leurs maris. Ceci leur permet de créer des amitiés avec à la fois des hommes et des femmes et de mener des activités culturelles qui jusque là étaient dominées par la gent masculine.''" Delphine Denis, "Ce que parler «prétieux» veut dire : Les enseignements d'une fiction linguistique au XVIIe siècle", ''L'Information Grammaticale'', n°78, 1998 - [https://doi.org/10.3406/igram.1998.2860 En ligne]. Myriam Dufour-Maître, ''Les Précieuses. Naissance des femmes de lettres en France au XVIIe siècle'', Honoré Champion, 2008</ref> à celui de Frédéric "San Antonio" Dard <ref>Frédéric "San Antonio" Dard (1921-2000) est l'auteur, entre autres, de près de 180 romans mettant en scène l'inspecteur Antoine San-Antonio et son collègue Alexandre-Benoît Bérurier, dit Béru.</ref> trois siècles plus tard. Elles inventent les "''écluses du cerveau''" pour désigner le nez <ref>Antoine Baudeau de Somaize, ''Le grand dictionnaire des pretieuses, ou La clef de la langue des ruelles'', 1660 - [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1522195c/f66.item En ligne]</ref>, il préfère dire les "''vasistas à conneries''" pour les oreilles. Par leur intermédiaire, la langue française contemporaine s'enrichit de mots nouveaux <ref>Tel que ''s'encanailler''</ref> et d'expressions imagées. Dans le domaine sexuel, pour dire ''sodomiser'', il est possible de dire "''Aller dans la Rue aux Pets''" <ref>Courtepaille, "Madame Armandine", ''Anthologie hospitalière et latinesque'', 1913 - [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k72787q/f94.item En ligne] </ref> plutôt que ''enculer''. La vulgarité doit rester le domaine des gueux. Quand elle met en scène des personnages des classes dangereuses, du milieu du banditisme, des marginalités sociales, des hominines pauvres et autres misérables, la littérature — et plus récemment le cinéma — adore mettre dans leurs bouches des mots argotiques et des formulations jargonneuses. Louis Ferdinand "Céline" Destouches et Michel Audiard sont deux célèbres représentants de ces jargonnades prêtées à celleux qui ne les utilisent pas. Paradoxalement, avec San Antonio, ils sont régulièrement cités dans les dictionnaires d'argot modernes et sont élevés au rang de spécialistes. Les frontières entre argots, jargons et expressions populaires sont floutées par ces littéraires. Dialoguiste et scénariste, Michel Audiard sait que ce langage argotique est "''complètement inventé, complètement littéraire [...], je ne l'emploie jamais, j'emploie des expressions populaires, mais pas d'argot. Oui, dans ''Le cave se rebiffe'', il y avait de l'argot, mais un argot complètement inventé. Si les gens du milieu parlaient comme j'écris, ils ne se comprendraient pas entre eux.''" <ref>René Chateau, ''Audiard par Audiard'', 1995</ref> Lapuche, rien.
 Jargon est un mot employé dans plusieurs langues d'Europe, via un emprunt à l'espace francophone. Le \ʒaʁ.ɡɔ̃\ français se prononce \ˈd͡ʒɑː.ɡən\ en anglais britannique et \ʒarˈɡõː\ en allemand standard. Bien plus que le simple usage de ce mot jargon, une forme largonji s'est peut-être aussi exportée outre-Manche. À la fin du XIX<sup><small>ème</small></sup> siècle, un style de poésie "''grotesque ou licencieux''" <ref>"Limerick" sur le ''Trésor de la langue française'' - [https://www.cnrtl.fr/definition/limerick En ligne]</ref>, est connu sous le nom de ''limerick''. Il se caractérise par 5 vers dont les rythmes sont proches et les rimes se font en aabba. Les deux premiers riment avec le dernier. Et les deux autres ensemble. Le dernier vers introduit l'effet comique, décalé ou grotesque. L'absurde est au programme. Avant même de prendre ce nom, ce genre poétique est popularisé par le britannique Edward Lear en 1846 grâce à son ''A Book of Nonsense''. Son livre est destiné aux enfants et ne comportent pas de caractère obscène. Il est parfois affirmé que "''le limerick pourrait être la seule forme poétique traditionnelle en anglais qui ne soit pas empruntée à une autre langue''" <ref name="#oed">"Limerick" dans ''Online Etymology Dictionary'' - [https://www.etymonline.com/search?q=limerick En ligne]</ref> mais son origine n'est pas clairement définie. Il semble que la plus ancienne trace de cette poésie humoristique et/ou absurde soit en langue française. Dans la tradition des chansons à boire ou paillardes. Contrairement à la poésie classique de langue anglaise, les limericks donne une place importante à la rime. L'étymologie du mot ''limerick'' ne fait pas consensus. Les deux hypothèses les plus courantes sont que le mot dérive de Lear, le patronyme d'Edward alors même qu'il les appelle ''nonsense verses'', "vers absurdes" en français, ou qu'il est en lien avec la province irlandaise de Limerick, dans le sud de l'île. Selon le ''Online Etymology Dictionary'', le poètologue et auteur de science-fiction étasunien John Ciardi "''suggère que la Brigade irlandaise, qui a servi en France pendant la majeure partie du XVIIIe siècle, aurait pu introduire cette forme en France ou développer une version anglaise d'une forme française.''" <ref name="#oed" /> Les disputes théologico-politiques autour de la royauté en Angleterre, Écosse et Irlande à la fin du XVII<sup><small>ème</small></sup> siècle aboutissent à l'exil vers la France d'hominines se proclamant catholiques. Un départ que formalise la signature entre les deux parties du traité de Limerick fin 1691. Le roi déchu, des familles d'aristocrates et des milliers d'hominines quittent les îles britannique et irlandaise. Illes se font surnommer les ''Wild Geese'', les Oies sauvages en anglais. Selon les études historiques, environ 40000 hominines se réfugient en France : 60 % viennent d'Irlande, 34 % d'Angleterre et 6 % d’Écosse. Parmi elleux, 40 % sont de familles aristocratiques. Environ 25000 sont intégrés dans l'armée française. Des brigades irlandaise, écossaise et anglaise sont constituées par la suite au sein de l'armée française. Jusqu'à la dite "Révolution française", plusieurs milliers d'hominines originaires d'outre-Manche servent la royauté française. S'il y a une influence française dans le limerick, John Ciardi la situe dans ce contexte historique. "''Mais il n'y a rien de spécifiquement irlandais dans les quintains grotesques publiés à Londres entre 1821 et 1823''" <ref>"Limerick" dans ''Dictionnaire international des termes littéraires'', lettre L, 1973 - [https://www.scribd.com/document/831456536/Dictionnaire-International-Des-Termes-Litteraires-L-Robert-Escarpit-Reprint-2020-1973-De-Gruyter-9783112322918-3174d77dbb8cc1659bf8f3 En ligne]</ref> selon le ''Dictionnaire international des termes littéraires''. Pour ces hominines en exil, le contexte linguistique en France est aussi celui du développement du largonji. Qui peut affirmer avec certitude que ''limerick'' n'est pas simplement le largonji de ''rime'' ? Via la soldatesque ? Le mot est attesté pour la première fois dans la langue anglaise britannique à la toute fin du XIX<sup><small>ème</small></sup> siècle.

← Version précédente		Version du 1 juillet 2025 à 13:56
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	\|		\|
	'''Jargon''' (''Жаргон'' en [[macédonien]] - ''Jargon'' en [[nissard]]) Langue internationale.		'''Jargon''' (''Жаргон'' en [[macédonien]] - ''Jargon'' en [[nissard]]) Langue internationale.
−
−
−	~~[En cours de rédaction]~~

@@ Ligne 57 : / Ligne 57 : @@
 [[Fichier:Volets.jpg|200px|vignette|droite]]
-Pour "Tout", il suffit de dire l'inverse. Idem pour dire "Oui" ou "Non". Il faut remplacer ''dx'' par son contraire. Pour des raisons que même une autopsie des corps n'auraient pu fournir, l'excès d'intellectualisme ou de fainéantise des auteurs les persuadent que cela était mieux que "''Rien. Schtroumpf. Rien''". Avec sa forme de démonstration mathématique, ce jargon philosophique est assez proche de jargonnades techniques. Très conscient que "''Rien ne peut servir à tout, mais tout peut très bien servir à rien''" <ref>Cité à l'entrée "schmilblick" dans F. Merdjanov, ''Analectes de rien''</ref>, selon ses propres mots, André "Pierre Dac" Isaac <ref>André "Pierre Dac" Isaac</ref> invente dans le début des années 1950 le schmilblick, qui ne sert absolument à rien et peut donc servir à tout. Ce qualifiant lui-même de loufoque, Pierre Dac, fils d'un boucher, propose dix ans plus tard le schmilblick à bidule. L'étymologie de ce terme est inconnue. Est-ce du louchébem ? Dans ce jargon, les terminaisons en ''-ik'' existent.
+Pour "Tout", il suffit de dire l'inverse. Idem pour dire "Oui" ou "Non". Il faut remplacer ''dx'' par son contraire. Pour des raisons que même une autopsie des corps n'auraient pu fournir, l'excès d'intellectualisme ou de fainéantise des auteurs les persuadent que cela était mieux que "''Rien. Schtroumpf. Rien''". Avec sa forme de démonstration mathématique, ce jargon philosophique est assez proche de jargonnades techniques. Très conscient que "''Rien ne peut servir à tout, mais tout peut très bien servir à rien''" <ref>Pierre Dac. Cité à l'entrée "schmilblick" dans F. Merdjanov, ''Analectes de rien''</ref>, selon ses propres mots, André "Pierre Dac" Isaac <ref>André "Pierre Dac" Isaac, humoriste, animateur d’une revue "organe officiel des loufoques" et voix londonienne de la radio gaulienne de la résistance en France pendant la Seconde guerre mondiale. </ref> invente dans le début des années 1950 le schmilblick, qui ne sert absolument à rien et peut donc servir à tout. Ce qualifiant lui-même de loufoque, Pierre Dac, fils d'un boucher, propose dix ans plus tard le schmilblick à bidule. L'étymologie de ce terme est inconnue. Est-ce du louchébem ? Dans ce jargon, les terminaisons en ''-ik'' existent.
 <blockquote>''L'un des principaux éléments du schmilblick est la papsouille à turole d'admission qui laisse passer un certain volume de laplaxmol, lequel, comme chacun le sait, n'est autre qu'un combiné de smitmuphre à l'état pur et de roustimalabémol sulsiphoré. Le laplaxmol, après avoir été soumis à un courant polyfoisé de l'ordre de 2000 spickmocks exactement — moins, ce ne serait pas assez, plus ce serait trop —, se transforme alors en troufinium filtrant, non pas à l'état métalbornique, ce qui serait non seulement ridicule, mais encore totalement inopérant, mais bel et bien à l'état guilmanuré, d'où formation de gildoplate de raboninite, élément neuromoteur et fondamental du schmilblick.''</blockquote>
@@ Ligne 131 : / Ligne 131 : @@
 [[Fichier:Ecripti.jpg|200px|vignette|droite|Humour validiste ?]]
-Loin de tout validisme <ref>validisme</ref> qui enferme celleux des hominines qui peuvent dans une bulle inaccessible aux autres, la communauté protivophile propose un texte de présentation générale de ce qu'est la protivophilie en jargon xyloglotte <ref>xyloglotte - [En ligne]</ref>, la langue de bois, par celleux qui la pratiquent. Le texte technique, et donc jargonneux, est suivi d'une tentative de vulgarisation.
+Loin de tout validisme <ref>Selon l'encyclopédie participative Wikipedia, "''Le capacitisme ou validisme est un système de valeurs oppressif faisant de la personne dite "valide", sans handicap, la norme sociale. C'est une forme de discrimination, de préjugé ou de traitement défavorable contre les personnes vivant un handicap''"</ref> qui enferme celleux des hominines qui peuvent dans une bulle inaccessible aux autres, la communauté protivophile propose un texte de présentation générale de ce qu'est la protivophilie en jargon xyloglotte <ref>xyloglotte - [En ligne]</ref>, la langue de bois, par celleux qui la pratiquent. Le texte technique, et donc jargonneux, est suivi d'une tentative de vulgarisation.
 === Original ===